Actualités

Du 19 au 23 octobre, Kultur | lx – Arts Council Luxembourg invite à explorer le territoire de la création littéraire luxembourgeoise sur un stand national à la Foire du Livre à Francfort (Allemagne).

Le rendez-vous de Francfort est non seulement une étape importante pour poser les jalons de futures collaborations entre professionnel.le.s du secteur du livre luxembourgeois et international, mais aussi un outil essentiel pour contribuer à la circulation des œuvres et des auteur.e.s du Luxembourg.

Après une version allégée en raison de la crise sanitaire de 2021 qui a accueilli 73 500 visiteurs, la Foire du Livre à Francfort offre, cette année, un espace d’échange unique entre professionnel.le.s du secteur. Le stand « Books from Luxembourg » (stand Nr. G26 / Halle 3.1), réunit 10 maisons d’édition (Black Fountain Press, capybarabooks, Editions Guy Binsfeld, Editions Schortgen, Ernster Editions, Hydre Éditions, KIWI E.L.G., Kremart Edition, PassaParola Editions, PersPektiv Editions) qui proposent 37 publications en fiction, non-fiction et livres jeunesse dans une des 5 langues originales représentées : allemand, anglais, français, italien, luxembourgeois.

Ces quelques chiffres dessinent les contours du paysage littéraire luxembourgeois : dynamique, divers, plurilingue. Ainsi le Luxembourg s’inscrit pleinement dans la thématique de la Foire du Livre de Francfort 2022 : « Translate. Transfer. Transform. »

Ce stand, ainsi qu’un évènement de networking organisé en marge de la Foire le 20 octobre, seront des points de rendez-vous incontournable pour l’ensemble des éditeur.rice.s de la scène luxembourgeoise qui auront ainsi l’opportunité de nouer des contacts, échanger, dialoguer avec des professionnel.le.s internationaux.ales et présenter leurs auteur.e.s.

En amont de la foire, Kultur| lx organise pour les éditeurs différents ateliers de préparation afin de les accompagner dans la prise de rendez-vous et l’élargissement de leur réseau.

Enfin, l’Ambassade de Berlin accueillera une soirée littéraire „Literatur de Lux(e)“ le 13 octobre en présence d’Elise Schmit et Nora Wagener (modération Jeff Thoss).