Dans le cadre de ses missions de diffusion et de promotion de la scène luxembourgeoise, Kultur | lx s’associe aux Rotondes et à Spektrum pour inviter des professionnels issus de la scène des arts numériques internationale afin de leur donner l’occasion de découvrir les projets d’artistes luxembourgeois qui se produiront lors de la prochaine édition de Multiplica qui se tiendra du 24 février au 5 mars aux Rotondes.
Au programme : sur le site des Rotondes et ailleurs, le public de tous les âges pourra découvrir des créations d’art numérique et multimédia internationales et locales, des workshops pour enfants et pour adultes, des performances audio-visuelles, des concerts et des rencontres avec des artistes parmi lesquel.lle.s :
Andrea Mancini – MINERALS : performance, installation, meet the artist / 24.02-26.02.
Steve Gerges – TOWERS : installation / 24.02-26.02.
Slumbergaze : concert / 25.02
A propos de Multiplica
Le festival Multiplica est un projet culturel et artistique initié par les Rotondes qui a débuté en 2015 avec une première conférence qui avait comme titre « C’est quoi les arts numériques ? ». Portée par la volonté de quelques membres de l’équipe de créer un festival autour des arts numériques et multimédia au Luxembourg le projet s’est agrandi au fil de ses éditions biennales (2017, 2019, 2021) et est devenu une rencontre importante pour chacun.e qui s’intéresse de près ou de loin aux arts qui utilisent des technologies actuelles et aux maintes thématiques liées à la numérisation de notre quotidien, comme par exemple l’impact des technologies sur notre environnement ou l’exclusion numérique.
Retrouvez la programmation complète de Multiplica ici.
« Musique, arts du spectacle, littérature et arts visuels – à côté du cinéma, qui est représenté en force au festival Cinémania cette année, le Luxembourg a une culture riche et diversifiée, que je suis heureuse de voir exportée le temps d’un automne dans de nombreux lieux à Montréal« , souligne Sam Tanson.
Dans le cadre du Luxembourg, pays à l’honneur du festival CINEMANIA, Kultur | lx – Arts Council Luxembourg invite à découvrir d’autres aspects de la création luxembourgeoise entre musique, performance, danse et écriture. Au-delà du temps fort au centre PHI le 3 novembre, Kultur | lx étend sa programmation et permet aux artistes de se présenter lors de plateformes et festivals majeurs de la scène montréalaise. La mise en place d’un nouveau compagnonnage avec le Centre des auteurs dramatiques de Montréal ouvre à deux auteurs une résidence de 3 semaines.
03.11.2022 | Centre PHI
17h : Networking Event
Kultur | lx – Arts Council Luxembourg invite les professionnels de la scène culturelle québécoise à venir échanger autour de la création luxembourgeoise et partager les envies de coopération.
18h – 21h30 : Performances
Inscription gratuite ICI
Performance A/V (durée 33’)
MINERALS | Andrea Mancini (création 2022)
Copyright – Yves Conrady
Une exploration du monde fascinant des minéraux au cœur d’une performance audiovisuelle et sonore.
Concert (durée 40’)
C’EST KARMA
Copyright – Shade Cumini
Pop, folk ou encore électro, la musicienne pioche dans une multitude d’influences pour construire des morceaux denses, doux et pourtant puissants.
Performance danse (durée 30’)
ART. 13 RUNWAY / COMPAGNIE EDDI VAN TSUI
Copyright – Eddi van Tsui
Dans « Art. 13 Runway » le thème de la migration vient se fondre sur celui de la mode. Une forme hybride créée et adaptée pour le Centre PHI qui intègre son architecture, jouant consciemment avec la perception du public pour déplacer et dépasser les limites du plateau.
Poursuivre la découverte…
04.11 | 18h | Fonderie Darling, Montréal
Open Studio Avec Suzan Noesen
Dans le cadre de sa résidence à la Fonderie Darling (sept-novembre 2022), Suzan Noesen ouvre les portes de son studio pour échanger sur son projet et ses recherches.
fonderiedarling.org | suzannoesen.com
07.11 – 12.11 | Délégation luxembourgeoise à la Biennale CINARS
Depuis 1984, CINARS organise tous les deux ans à Montréal une des plus importantes rencontres internationales des arts de la scène avec plus de 1900 professionnels de 54 pays dont 433 diffuseurs parmi les plus importants à travers le monde. Cette année les artistes invités au Centre PHI et au Festival la Salle de Machine seront accompagnés par Kultur | lx à la rencontre des professionnels internationaux.
cinars.org
07.11 – 28.11 | Centre des auteurs dramatiques
Auteur.e.s en résidence : Sophie Langevin et Ian de Toffoli
Fondé en 1965 par six auteurs, le CEAD regroupe aujourd’hui plus de 290 membres. Association d’auteurs et d’autrices au service des auteurs et des autrices, le CEAD est un centre d’accompagnement, de promotion et de diffusion de la dramaturgie francophone du Québec et du Canada. Il occupe une place unique dans le paysage théâtral, tant par le nombre de ses membres que par les objectifs de recherche et d’excellence qu’il poursuit. Le CEAD met en œuvre des collaborations avec d’autres pays. Le Luxembourg est invité pour la première fois à profiter de ces programmes.
www.cead.qc.ca
17.11 | 16h | Quai des Brumes + 22h45 | Casa del Popolo
C’est Karma – Festival M pour Montréal
Depuis 17 ans, M pour Montréal agit comme catalyseur incontournable de l’industrie musicale québécoise et canadienne tant pour les artistes émergents que ceux.elles en développement de carrière hors Québec. L’événement propose une série de conférences où se rassemblent des professionnel.le.s locaux et internationaux de l’industrie musicale. Pour cette première participation luxembourgeoise, c’est l’artiste C’est Karma qui sera mise à l’honneur.
mpourmontreal.com
19.11 | 17h | Centre du théâtre d’aujourd’hui
Perspectives d’auteur·rices : l’écriture en chantier. Avec Sophie Langevin et Ian De Toffoli
Festival la Salle des machines
La Salle des machines est un événement unique organisé par le Centre des auteurs dramatiques. Dans le cadre de ce festival, les auteurs et les autrices proposent au public des rendez-vous dramaturgiques autour de leur texte en devenir. Ian De Toffoli et Sophie Langevin en résidence au CEAD aborderont l’écriture en chantier et leurs pratiques respectives.
lasalledesmachines.net
Kultur | lx remercie ses soutiens et partenaires pour l’opportunité et la réalisation de ce programme : le Film Fund Luxembourg, le Festival Cinemania, le Centre Phi, la Fonderie Darling, le Festival M pour Montréal et le Centre des auteurs dramatiques de Montréal.
En novembre, déployons nos imaginaires et rencontrons-nous autours des artistes et des créations du Luxembourg !
Le 3 mars 2022, Kultur | lx – Arts Council Luxembourg a invité le secteur des Arts visuels à un temps d’échanges à la Konschthal à Esch-sur-Alzette. Cette réunion sectorielle fut l’occasion de faire le point sur les différents dispositifs de soutien et d’accompagnement proposés par Kultur | lx, ainsi que de présenter les actions envisagées pour l’année 2022, avant de se poursuivre par une découverte de l’exposition Instant Comedy de Filip Markiewicz (présentée jusqu’au 22 mai 2022).
Plus de 35 professionnels réunis à la Konschthal ont pu découvrir ou redécouvrir les dispositifs de soutien proposés par Kultur | lx au secteur des Arts visuels.
Ceux-ci se déclinent d’abord en aides pour encourager la mobilité (aide à la mobilité pour développement de carrière ; aide à la diffusion ; aide à la participation aux foires et salons) et développer la visibilité (aide au repérage de la scène luxembourgeoise ; aide à la promotion) de la création luxembourgeoise.
Kultur | lx offre ensuite une bourse aux professionnels des Arts visuels: la bourse publications et documentations d’artistes.
Enfin quatre programmes de résidence sont ouverts aux artistes luxembourgeois en partenariat avec Kultur | lx, dont deux dédiées exclusivement aux arts visuels:
– Résidence de recherche et de création pour artistes plasticiens au Künstlerhaus Bethanien à Berlin;
– Résidence de recherche et de création au sein de la Fonderie Darling, à Montréal, Canada ;
Et deux bourses pluridisciplinaires, ouvertes aux artistes de tous les secteurs :
– Résidence de recherche et de création pluridisciplinaire à la Cité internationale des arts de Paris ;
– Résidence de recherche et de création pour architectes, chercheurs en architecture, illustrateurs et auteurs à l’Academia Belgica à Rome.
Ces dispositifs d’aide financière, faisant également l’objet d’un travail d’accompagnement, sont par ailleurs renforcés par des actions de terrain. Ainsi, au cours du premier semestre 2022 Kultur | lx mettra en place des opérations visant à renforcer les compétences du secteur et ses connexions à l’international.
D’une part sera proposée le 6 avril 2022, une formation pratique et individualisée à destination des professionnels luxembourgeois des Arts visuels, du design et des métiers d’art intitulée Présenter sa démarche artistique à l’international.
D’autre part, une série de visites de repérages lors de grands événements internationaux permettront aux artistes des secteurs concernés de découvrir un pan de la scène internationale pour mieux mettre en perspective leur propre travail. Enfin, des studios visites curatées seront mises en place afin de créer de nouvelles opportunités pour la scène luxembourgeoise des Arts visuels.
Les échanges informels qui ont suivi les présentations ont permis de mettre en lumière les besoins du secteur et de conforter Kultur | lx dans son rôle d’accompagnateur du développement de la carrière des artistes professionnels.
Kultur | lx – Arts Council Luxembourg, en partenariat avec la Cité internationale des arts à Paris, propose une résidence de recherche et de création de trois mois sur la base d’un appel à candidatures à destination d’artistes de toutes disciplines de nationalité luxembourgeoise ou résidant au Luxembourg. Ce programme de résidence a pour objectif de permettre à un.e artiste, auteur.e, danseur.se, chorégraphe ou musicien.ne de mener à bien un projet personnel de recherche et de création. Le projet sera mené de préférence en liaison avec une institution partenaire, ou une structure, ou un.e artiste, identifié sur Paris et son agglomération. Ce séjour, qui est pour l’artiste un moment privilégié de réflexion et de création, contribuera à la visibilité de la scène artistique luxembourgeoise à Paris.
Mon projet est-il éligible ? Comment postuler ? Quelles sont les conditions pratiques de la résidence ? Qu’est-ce que la résidence a à offrir ?
Nous sommes là pour répondre à vos questions !
Le 18.01.2022 | 16:00
WEBINAR (en anglais)
Durée: 1h30 minutes
Intervenants : Andrea Mancini (résident 2021), Vincent Gonzalvez (Responsable des programmes de résidence – Cité des arts), Souraya Kessaria (Programmes de résidence et partenariats – Cité des arts).
Modération par l’équipe de Kultur | lx – Arts Council Luxembourg.
Inscriptions en ligne.
A propos de la Cité internationale des arts, Paris.
La Cité internationale des arts est une résidence d’artistes qui rassemble, au cœur de Paris, des créateurs.trices et qui leur permet de mettre en œuvre un projet de production ou de recherche dans toutes les disciplines. Sur des périodes de deux mois à un an, la Cité internationale des arts offre un environnement favorable à la création, ouvert aux rencontres avec des professionnel.les du milieu culturel. Les résident.es bénéficient d’un accompagnement sur mesure de la part de l’équipe de la Cité internationale des arts. Dans le Marais (18 rue de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris) ou à Montmartre (24 rue Norvins, 75018 Paris), la résidence permet également la rencontre et le dialogue avec plus de 300 artistes et acteurs.trices du monde de l’art de toutes les générations, de toutes les nationalités et de toutes les disciplines. En collaboration avec ses nombreux partenaires, la Cité internationale des arts ouvre plusieurs appels à candidatures thématiques et/ou sur projet tout au long de l’année.