La Künstlerhaus Bethanien ouvre ses portes du 30 septembre au 23 octobre (vernissage le 29 septembre à 19h00) pour une exposition collective présentant le travail de 5 de ses résidents : François Lemieux (Canada/Québec), Lisa Kohl (Luxembourg), Nicole Rafiki (Norvège), Yun-Pei Hsiung (Taïwan) et Thomas Schmahl (France).

Zoom sur le travail de Lisa Kohl, lauréate 2022 de l’appel à candidatures offert par Kultur | lx, en résidence depuis le 01 juillet jusqu’au 31 décembre.

L’œuvre de Lisa Kohl (née en 1988 au Luxembourg) peut être compris comme un conglomérat de médias numériques numériques, d’installations, de recherches sur le terrain documentation, mise en scène et narration. Ses recherches artistiques tournent autour de l’éphémère, l’absent et l’imaginaire. Les phénomènes esthétiques d’absence, de migration et la situation jouent un rôle central dans son travail. Dans le champ de tension entre la présence matérielle et les événements réels d’une part, et le domaine du possible, du fictif et de l’invisible, elle trouve des possibilités artistiques quasi infinies pour fusionner les deux instances en simulations.

La vidéo THE GAME (Bihać | Bosnian-Croatian Border | 2022) met en lumière les luttes des migrants à travers l’esthétique du jeu. Les voies d’évasion sont montrées sur un smartphone du point de vue d’un jeune Afghan. Le site l’appareil rappelle une console de jeu VR. Dans voix off, on peut entendre le protagoniste décrivant les différentes formes d’évasion et de d’évasion et de repli qu’il a personnellement expérimentées. Un sentiment subtil de menace et de tension est sous-entendu dans son récit.

La série photographique BLINDSPOT (Bihać | Frontière bosno-croate | Calais | France | 2022) incarne métaphoriquement la présence de l’absent et la visibilité de l’invisible. Les éléments qu’elle représente, tels que l’abri, le tapis du mihrab et le moulage du corps, font symboliquement allusion à la notion de refuge et à l’appropriation d’espaces anonymes de vie et de prière. L’ambiance sacrée renvoie ici à la croyance et à l’espoir en relation avec l’identité et l’étrangeté, l’intimité et le manque de foyer.

La série HALIDOM (Îles Canaries | Espagne-Afrique du Nord | 2022) représente la sainteté à un niveau iconographique – comme une métaphore picturale de la vie et de la mort, de la présence et de l’absence, de la limitation et de l’étendue, de la hauteur et de l’abîme. Les figures sculpturales dans les régions arides et les zones frontalières deviennent des monuments symboliques et des représentants de l’invisible. Le voile est synonyme de dissimulation, de protection et de camouflage. Le site relief et les plis du tissu suggèrent des notions de divinité de divinité, d’héroïsme et d’inviolabilité. Cette série nous confronte à des espaces de transition – une allégorie de l’aspiration à la liberté et à la rédemption.

L’installation vidéo ACROSS (2022), créée pendant le séjour de l’artiste à Künstlerhaus Bethanien, nous confronte à une architecture de fenêtre brutaliste et à la vue d’un vaste ciel bordé de grappes de nuages en voie de dissolution. Le béton et l’air – ces deux matériaux ne pourraient pas être plus différents et pourtant, ils forment ici une entité harmonieuse qui évoque d’innombrables images, des Annonciations médiévales aux représentations de fenêtres du romantisme allemand, en passant par des scènes de films célèbres. romantisme allemand et des scènes de films célèbres. Toutes ces images Elles ont toutes un point commun : la fenêtre sert (de diverses manières) de seuil entre ce monde et le nôtre. sert (de diverses manières) de seuil entre ce monde et l’au-delà, qui non seulement sépare les deux mais établit également un contact entre eux. entre eux. L’œuvre d’art a été créée en collaboration avec le concepteur sonore Sören Schenk.

EXHIBITION SPACES
Kottbusser Straße 10
10999 Berlin
Entrée gratuite du mardi au dimanche de 14h00 à 19h00

View this post on Instagram

A post shared by Künstlerhaus Bethanien (@kuenstlerhaus.bethanien)

Organisées à l’initiative de Plan d’Est et Kultur | lx, les premières Rencontres entre professionnels des arts visuels de la Grande Région se sont déroulées le 8 septembre à Belval en présence d’une quarantaine de structures et institutions de la Grande Région dédiées aux arts visuels. L’objectif de cette journée était de mieux faire connaitre la diversité des acteurs du champ des arts visuels dans la Grande Région et d’évoquer déjà des pistes de collaboration.

Plan d’Est, le pôle Arts visuels du Grand Est, association professionnelle, Kultur | lx et la Région Grand Est ont imaginé un format léger d’événement social où des professionnels du champ des arts visuels pourraient échanger et se rencontrer dans un cadre informel. De nombreuses structures avaient fait le déplacement de France, en particulier d’Alsace, et de Lorraine, mais aussi d’Allemagne en provenance de Trier et Saarbrücken, mais aussi de Landau. Il s’agissait essentiellement de centres d’art et d’associations, mais des institutions qui soutiennent les arts visuels comme la Région Grand Est et la Drac Lorraine avaient aussi fait le déplacement.

Certaines structures avaient déjà des idées précises de collaborations à l’instar de la Biennale de Mulhouse qui souhaitait ouvrir ses appels à candidatures pour créer une résidence transfrontalière sur le thème du climat et était à la recherche de partenaires européens ou Accélérateur de particules, une association implantée à Strasbourg, mais agissant dans le Grand Est qui propose d’organiser des ouvertures d’ateliers d’artistes à l’échelle transfrontalière. La Künstlerhaus de Saarbrücken proposait quant à elle aux participants de créer une résidence transfrontalière croisée entre nos différents territoires et rappelait que le prix d’art Andrea Neumann est un prix d’art transfrontalier.

Certaines écoles d’art de la Grande Région étaient représentées, notamment l’ENSAD Nancy qui mène déjà des projets avec le Casino Luxembourg, et la Europäische Kunstakademie Trier. Ce fut pour elles l’occasion de présenter leurs axes d’enseignement et de recherche, et de montrer leur savoir-faire puisque l’ENSAD a accompagné le groupe lors de la visite de l’exposition RESPIRE, curatée par l’école d’art dans le cadre d’Esch2022. La Kunstakademie Trier a pour sa part participé à de nombreux projets dans le cadre d’Esch 2022, notamment des visites en bus des lieux d’art contemporain de la Grande Région. Elle participe également au mois européen de la Photographie (EMOP).

Outre Esch2022 qui a accueilli l’événement et a permis au groupe de visiter les expositions de la Möllerei et de la Massenoire, le Luxembourg était présent à travers 3 structures : le CNA et les Rotondes, qui ont déjà un bel arsenal transfrontalier, et la galerie Reuter Bausch, qui souhaitait découvrir de nouveaux horizons et faire la lumière sur les artistes qu’elle représente.

Pour Kultur | lx cette journée est un premier pas en direction des territoires proches qui constituent les premiers jalons d’une carrière internationale pour les artistes luxembourgeois. L’émulation artistique qui y règne et les nombreux lieux dédiés à l’art contemporain, sans oublier l’appareil médiatique qui les accompagne, constituent des atouts indéniables à nos portes. Kultur | lx accompagnera ces mouvements régionaux dans le cadre de ses missions d’accompagnement au développement de carrière et à la diffusion des créations.

Poursuivant sa série de Repérages dans le secteur des arts visuels, Kultur | lx a organisé du 20 au 22 juillet 2022, en marge de la Biennale de Berlin, une série de rencontres avec des professionnels et acteurs berlinois du secteur des arts visuels. Le groupe a débuté son périple par une visite à Lisa Kohl, photographe et vidéaste luxembourgeoise en résidence à la Künstlerhaus Bethanien depuis le 1er Juillet.

Suite à un premier Repérage Arts visuels organisé à Kassel en juin, Kultur | lx a fléché son dispositif d’aides « Mobilité, recherche et développement de carrière » sur la ville de Berlin, proposant un soutien aux artistes qui souhaitaient défricher cette scène artistique ou y approfondir des relations existantes.  Durant 3 jours, les artistes et curateurs du Luxembourg étaient invités à rencontrer directeurs de lieux de résidences, galeristes et curateurs actifs à Berlin. Six artistes ont pu bénéficier de ce programme spécifique.

Des résidences à géométrie variable

La première rencontre a eu lieu à la Künstlerhaus Bethanien avec Christoph Tannert, directeur, et Valeria Schulte-Fischedick, curatrice et coordinatrice du programme international de résidences. La Künstlerhaus Bethanien GmbH, qui est la première résidence d’artiste en Allemagne (fondée en 1974), est depuis 2009 implantée dans une ancienne Lichtfabrik, à proximité de la station de métro Kottbussertor, au cœur du quartier de Kreuzberg. Elle a accueilli, depuis sa fondation dans l’ancien hôpital Bethanien, plus de 950 artistes, répartis dans une trentaine de studios.

Lisa Kohl, lauréate du programme de résidence à la Künstlerhaus Bethanien initié par le Focuna et repris en 2022 par Kultur | lx, nous avait ouvert son studio où elle prenait encore ses marques. Ce programme de 6 mois va lui permettre de développer son projet SHUTDOWN DREAMS | ANGELS IN FALL, de montrer son travail au cours d’une exposition collective qui ouvrira ses portes mi-septembre, de participer à des studio visites ou des journées portes ouvertes, et de bénéficier d’un article critique dans Be Magazin, un journal qui rassemble des essais critiques sur le travail des résidents, commissionnés par la Künstlerhaus Bethanien.

Le groupe a ensuite pu rencontrer Isabelle Parkes, coordinatrice du programme de résidences internationales Callies, un lieu qui a ouvert ses portes dans le quartier de Wedding en 2020, sous l’impulsion d’une artiste américaine vivant à Berlin. Ce second lieu accueille des artistes de tous horizons issus de pratiques allant de l’écriture à la performance, en passant par la danse et la musique. Callies est ouvert aux candidatures spontanées toute l’année et offre une grande flexibilité aux aspirants résidents.

Rebonds Allemagne-Luxembourg

L’un des temps forts pour nos 6 participants fut la rencontre avec Lidiya Anastasova, curatrice au Neuer Berliner Kunstverein (NBK) et directrice de la collection de l’artothèque du NBK, une collection empruntable par tout un chacun composée de 4.000 œuvres originales, de Marina Abramović à Victor Vasarely, en passant par Thomas Schütte, qui permet aux artistes basés à Berlin de bénéficier de commandes régulières, notamment dans le cadre d’éditions sérigraphiques. Lidiya avait participé aux studio visites du Focus Arts visuel de mai 2022 et rencontré un grand nombre d’acteurs culturels luxembourgeois.

Les six artistes ont aussi rendu visite à leurs compatriotes qui avaient une actualité à Berlin. Le 20 juillet, Catherine Lorent donnait au Kunstverein Tiergarten Berlin un entretien autour de la question du genre dans le domaine artistique dans le cadre de son exposition Relegation ~ via. Voice:over II. Tandis que le 22 juillet, Eric Mangen inaugurait à la galerie Jarmuschek + Partner, une exposition en duo avec l’artiste ukrainien Artjom Chepovetskyy.

Enfin, la Biennale de Berlin, orchestrée cette année par l’artiste Kader Attia (FR), constituait la toile de fond de ces rencontres. La 12^e Biennale prend ses quartiers dans des institutions et musées d’art contemporain mais aussi dans des lieux informels. Son titre Still present!, invitait à considérer les traumatismes individuels et sociétaux sous l’angle de la Réparation – celle des objets et des individus, mais aussi celle du temps et de l’histoire. Les expositions visitées formaient un ensemble cohérent et riche, reflétant parfaitement l’engagement de l’équipe artistique impliquée dans le projet. Après la documenta, une tout autre manière de placer l’art en prise directe avec des engagements sociétaux, qui fut une source d’inspiration et de réflexion pour le groupe.

Le prochain Repérage Arts visuels aura lieu durant les journées professionnelles de la Biennale de Lyon les 12 et 13 septembre.

Les 16 et 17 juin, Kultur | lx a organisé pour la première fois un repérage Arts visuels à Kassel (DE), durant les journées professionnelles de la documenta, un événement qui balise le champ de l’art contemporain tous les cinq ans par sa dimension très prospective, politique et – cette année aussi – polémique. Pour les 18 artistes qui ont participé à ce repérage, il s’agissait autant de découvrir une proposition curatoriale que de se rencontrer hors du territoire pour échanger autrement.

Dans le cadre de ses missions de soutien au développement de carrière des artistes, Kultur | lx a ouvert en avril un appel à candidatures aux artistes plasticiens pour participer à la documenta de Kassel. Pas moins de 18 artistes ont répondu positivement à cet appel et ont pu bénéficier de l’accompagnement de Kultur | lx.

Les repérages permettent en premier lieu aux artistes qui y participent de découvrir des événements qui contribuent à écrire l’histoire de leurs disciplines et, par là-même, de confronter leur propre pratique à celles d’autres artistes ou de curateurs, qui, dans le cadre de la documenta, étaient largement issus de la scène artistique non-occidentale. C’est souvent pour eux l’occasion de prendre du champ par rapport à leur propre recherche et de la mettre en perspective.

La documenta, par sa dimension alternative, activiste et heuristique avait cette année des allures de laboratoire à ciel ouvert propices aux (re)mises en question. Explorant les liens entre l’art et les formes de luttes économico-politiques au service d’une invention sociale, la documenta s’attaquait à la question des normes (notamment muséales) occidentales qui régissent (parfois violemment) notre rapport aux hommes et aux œuvres. Curatée par Ruangrupa, un collectif basé à Jakarta en Indonésie, la documenta sortait pour la première fois de sa zone de confort occidentale tout en présentant des pratiques et des œuvres qui sont le fruit de recherches interdisciplinaires et d’expériences collectives, ce qui avait de quoi déstabiliser – outre les polémiques qu’elle a engendrées autour de l’intention antisémite d’une série d’œuvres.

La prospection au service du dialogue
Cette dimension prospective de l’événement constitue donc pour nombre d’artistes une base de réflexion et peut prendre des airs de « formation continue ». Il est donc important pour Kultur | lx de les appuyer dans cette démarche et d’ouvrir une discussion sur les enjeux de la scène contemporaine. Car c’est là l’un des autres objectifs de ces formats repérages : en déterritorialisant les conversations sur les pratiques artistiques hors du Luxembourg, les artistes participants ont pu échanger entre eux et apprendre à mieux se connaître. Ce dialogue s’est poursuivi au-delà de ces deux journées, pari gagné !

Faire vivre la scène par les échanges, stimuler les conversations entre acteurs du champ des arts visuels au profit de tous, c’est aussi à cet endroit que Kultur |lx souhaite se positionner pour soutenir la carrière des artistes du Luxembourg.

Pionnier au Luxembourg dans les années 1950 et 1960, Romain Urhausen a su s’imposer sur la scène photographique internationale grâce à son style singulier ainsi que son approche expérimentale. Passionné, facétieux, prolifique, celui qui est reconnu comme l’un des photographes les plus innovants au Luxembourg, a embrassé des sujets aussi variés que la vie quotidienne, l’homme au travail, le paysage urbain, le nu, l’autoportrait… Sa curiosité l’a conduit à expérimenter sans cesse, tant dans les thèmes à photographier que par les techniques à privilégier.

Choisie pour incarner la présence luxembourgeoise lors des Rencontres d’Arles, l’exposition « Romain Urhausen, en son temps » se tient à l’Espace Van Gogh. Ce lieu central et incontournable dans le parcours des visiteurs estivaux offre des conditions de présentation nécessaires permettant de montrer de nombreuses photographies originales datant des années 1950 à 1970.

Le vernissage s’est tenu le 6 juillet dernier en présence de LL.AA.RR. le Prince Guillaume et la Princesse Stéphanie de Luxembourg, Xavier Bettel, Premier ministre et ministre d’État,  Sam Tanson, ministre de la Culture, Martine Schommer, Ambassadeur du Luxembourg en France, ainsi que de Patrick de Carolis, Maire d’Arles, Christoph Wiesner, Directeur des Rencontres d’Arles et de nombreux partenaires luxembourgeois et invités internationaux. Le vernissage s’est terminé dans une ambiance très festive avec le show acclamé de Faux Real.

Fruit d’une collaboration exceptionnelle avec Lët’z Arles et le CNA, un ouvrage consacré à Romain Urhausen (édition delpire & co) a été présenté à la Librairie du Palais par le commissaire Paul di Felice et l’éditeur. La publication a reçu le soutien de Kultur | lx.

18 585 professionnels et passionnés se déjà sont retrouvés autour des artistes et de la richesse des pratiques photographiques lors de la première semaine des Rencontres d’Arles.

« Romain Urhausen, en son temps » aux Rencontres d’Arles
Commissaire : Paul di Felice
Jusqu’au 25 septembre 2022 à l’Espace Van Gogh, Arles (France)

Depuis le 10 avril et jusqu’au 1er mai, Homo Faber l’initiative culturelle dédiée à l’artisanat organisée par Alberto Cavalli, directeur exécutif de la Fondation Michelangelo pour la créativité et l’artisanat, est à découvrir.

Imaginé par une équipe de 22 conservateurs et réalisé par plus de 350 designers et artisans de renommée mondiale, l’événement transforme les magnifiques espaces de la Fondazione Giorgio Cini, exceptionnellement ouverts au public, en une scène plurielle où les professions de l’art sont les protagonistes et les visiteurs peuvent personnellement participer à une expérience unique.

Exposition internationale mettant en valeur le talent artisanal, Homo Faber Event présente une variété impressionnante de matériaux, de techniques et de compétences à travers des démonstrations, des expériences numériques immersives et des expositions imaginatives de créations artisanales. Des objets fonctionnels du quotidien aux pièces décoratives exceptionnelles, l’événement met en lumière le rôle de l’artisanat
dans la création d’un avenir plus durable et inclusif.

Teresa de la Pisa, Tom Flick, Katarzyna Kot-Bach, Wouter van der Vlugt, 4 artistes luxembourgeois, ont été sélectionnés par la Fondation Michelangelo et sont à découvrir à Venise!

Cette édition de Homo Faber célèbre le dialogue culturel entre l’Europe et le Japon en invitant les meilleurs artisans et designers japonais à Venise. Pays aux traditions artisanales exquises, le Japon s’efforce constamment de sauvegarder cet important patrimoine culturel, notamment en nommant ses meilleurs maîtres artisans « Trésors nationaux vivants », un titre qui reconnaît leur excellence et contribue à protéger leurs compétences pour l’avenir. La quête permanente du Japon pour défendre son héritage artisanal correspond parfaitement aux objectifs de Homo Faber : célébrer, mettre en valeur et préserver l’excellence de l’artisanat.

De Mains de Maître à reçu le soutien de Kultur | lx (aide à la diffusion).

La Konschthal Esch invite Filip Markiewicz pour lancer sa programmation de 2022 avec un projet monographique présentant un nouveau cycle de peintures et de sculptures. L’exposition Instant Comedy reprend le titre d’une chanson du nouvel album Ultrasocial Pop par Raftside (son projet musical) et traite la célérité cruelle des réseaux sociaux qui exposent, surexposent, allant jusqu’à juger et condamner en quelques fragments de seconde. L’œuvre de Filip Markiewicz est remplie d’allusions directes à l’actualité tout en usant de citations empruntées à l’histoire de l’art et au monde des idées. Pour cette collaboration avec la Konschthal Esch, l’artiste reprend ce cross-over en confrontant, entre autres, les textes de Shakespeare aux esthétiques et formes de transmission du XXI^e siècle.

Cette exposition se déroule dans le cadre des inaugurations de Esch2022 – Capitale Européenne de la Culture. Elle sera accompagnée jusqu’à fin mai 2022 d’un programme-cadre en direction des publics.

A propos de Filip Markiewicz
Né en 1980 à Esch-sur-Alzette, Filip Markiewicz est un artiste visuel s’exprimant à travers divers médiums comme le dessin, la peinture, la musique, la vidéo ou encore l’installation et la performance. Il a représenté le Luxembourg en 2015 à la 56^e Biennale d’art contemporain de Venise avec son projet Paradiso Lussemburgo. Depuis 1999 il crée des compositions musicales pour des films, le théâtre et des installations sous le nom de Raftside.

Du 26 février au 22 mai 2022
Konschthal Esch – 29-33 boulevard Prince Henri, Esch-sur-Alzette

La Konschthal Esch a bénéficié d’une aide à la promotion de Kultur | lx – Arts Council Luxembourg pour cette exposition.

A l’occasion de la Luxembourg Art Week (11-14/11), Kultur | lx organise, pour les professionnels des Arts visuels de la Grande Région, deux journées destinées à favoriser les échanges et à mieux faire connaitre la scène artistique luxembourgeoise, ses artistes et acteurs, qu’ils soient institutionnels ou privés.

Alors que le parking du Glacis au Limpertsberg s’est recouvert de pavillons éphémères qui accueilleront quelques 80 galeries européennes participant à la 6e édition de la Luxembourg Art Week, un certain nombre d’acteurs luxembourgeois de la scène des arts visuels ont uni leurs forces pour présenter dans ce contexte leur vision de ce que les arts visuels au Luxembourg ont à offrir. De l’exposition Freigeister. Fragments of an Art scene in Luxembourg and beyond au Mudam, en passant par la toute jeune Konschthal d’Esch-sur-Alzette qui donne à voir les univers de Lisa Kohl, Gregor Schneider, Daniel Reuter ou Martine Feipel & Jean Bechameil, jusqu’au Casino – Forum d’art contemporain dont les espaces accueillent l’installation Stronger than memory and weaker than dewdrops de Karolina Markiewicz & Pascal Piron, sans oublier les nombreux artistes qui ouvrent leurs ateliers et organisent des visites de studio, c’est toute la diversité de la scène nationale qui se donne à voir.

Kultur | lx saisit donc cette occasion pour organiser, en partenariat avec la Luxembourg Art Week, le Mudam Luxembourg et l’AAPL – Association des artistes plasticiens du Luxembourg, deux journées focus sur les arts visuels qui permettront à des curateurs et professionnels du secteur d’approfondir leur connaissance de la scène nationale tout en favorisant les rencontres et les découvertes.

Les circulations que Kultur | lx entend stimuler s’entendent au sens le plus ouvert possible. S’il s’agit bien de faire découvrir hors de nos frontières des œuvres, des pensées et des esthétiques qui se développent en lien avec le territoire national, il est aussi question d’échanges réciproques. Ce temps de rencontres permet souvent de reprendre le dialogue avec nos voisins, de sortir, après deux années difficiles, des questionnements individuels pour élargir à nouveau les horizons et se frotter à d’autres manières de penser et d’agir qui fertiliseront en retour les pratiques locales.

Venez donc nombreux nous retrouver pour échanger avec nous du 11 au 13 novembre sur notre stand à la Luxembourg Art Week! Nous nous réjouissons de vous accueillir.

Du 8 au 10 octobre, se tiendra la 1ere Art Fair de Dijon. Cette nouvelle venue dans les foires d’art contemporain a vocation à donner la parole aux galeristes. Réunissant 40 exposants, cette édition en lumière le travail des galeries belges et des éditeurs d’art.

Les galeries luxembourgeoises seront également représentées puisque dans le cadre du programme « PERSPECTIVE » proposant aux spectateurs des œuvres majeures ou singulières dans une scénographie remarquable à l’entrée de la foire, la Galerie Nosbaum Reding exposera Damien Deroubaix, Stephan Balkenhol et Peter Zimmermann et Valerius Gallery exposera Raymond Hains.

Valerius Gallery présentera également, avec le soutien de Kultur | lx, les luxembourgeois Monique Becker, Eric Mangen ainsi que le danois Martin Paaskesen.

Art Fair // Dijon – Du 8 au 10 octobre

Inaugurée ce vendredi 1er octobre, la Konschthal Esch se veut un lieu de référence de l’art au Luxembourg et dans la zone des trois frontières.

Le bâtiment, un lien singulier
Ancien magasin de meubles, la ville a acquis ce bâtiment en 2020 pour le transformer en Konschthal Esch – Espace d’art contemporain. Bénéficiant d’une surface totale de près de 2400m², cette Konschthal jouit d’espaces d’exception sur 4 niveaux. Loin du White Cube classique, après une mise à nu des espaces, les éléments porteurs et structures bruts comme les dalles en béton et poutres métalliques lui donnent son apparence singulière.

La vocation : élaborer des stratégies d’expositions nouvelles
La Konschthal Esch est une plateforme de productions et d’expositions pour les arts visuels contemporains. Elle accueille aussi bien des contributions internationales que des productions locales, tout en proposant un lieu d’échanges socioculturels en résonance avec les sujets d’actualité et leurs répercussions dans le monde de l’art d’aujourd’hui. Elle soutient la scène artisitique locale et lui offre ainsi une plateforme d’expression.

« La Konschthal joue dans un premier temps aussi un rôle important dans un contexte socio-culturel et local pour le dialogue entre les générations, pour devenir un lieu d´échange où l´histoire, le présent et le futur font partie de la programmation. » – Christian Mosar, directeur artistique de la Konschthal Esch.

Un programme d’ouverture festif!