Dans le cadre de ses missions de promotion et de diffusion des artistes luxembourgeois, Kultur | lx s’est associé à l’Edinburgh Jazz & Blues Festival pour l’organisation de SPARK – Jazz from Luxembourg. Ce mini-festival fait la part belle aux scènes jazz écossaise et luxembourgeoise et aura lieu du 24 au 26 mars au St-Brides Centre à Edimbourg, Royaume-Uni.
Le festival présentera des projets de musiciens luxembourgeois et écossais de premier plan, à savoir Teleport et AKU! le 24 mars, et Dock in Absolute et Dave Milligan Solo le 25 mars.
SPARK cherche également à encourager les rencontres artistiques, caractéristiques au jazz, en ravivant certaines collaborations et liens entre musiciens luxembourgeois et écossais, et en créant de nouvelles synergies. Cela se concrétise par l’organisation de résidences de deux ou trois jours entre musiciens, dont les résultats seront présentés les 25 et 26 mars.
Marc Demuth et Konrad Wiszniewski, dont la collaboration avait été largement plébiscitée par la presse il y a quelques années, feront ainsi leur retour en quartet, tandis que Michel Meis continuera son compagnonnage avec David Bowden, rencontré dans le cadre du dispositif Criss Cross Europe. Enfin, dans une volonté de développer la carrière des jeunes musicien.ne.s de jazz luxembourgeois.es, le trompettiste Daniel Migliosi entamera une toute nouvelle collaboration avec le pianiste Pete Johnstone, en trio avec Andy Robb (basse) et Dough Hough (batterie).
Pour plus d’informations : https://www.edinburghjazzfestival.com/
La pièce HEAR EYES MOVE. Dances with Ligeti d’Elisabeth Schilling sera présentée dans le cadre du Festival « On (y) danse aussi l’été ! », à l’invitation d’Isabelle Martin-Bridot, directrice des Hivernales – CDCN d’Avignon et avec le soutien de Kultur | lx, du TROIS C-L – Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois et du ministère de la Culture. Cette programmation complète la Sélection luxembourgeoise au Festival OFF d’Avignon 2023.
Créé en 2020, HEAR EYES MOVE. Dances with Ligeti est une interprétation chorégraphique des 18 Études pour Piano du célèbre compositeur György Ligeti, une initiative sans précédent à ce jour. Conçue pour 5 danseurs et accompagnée au piano par Cathy Krier, HEAR EYES MOVE. Dances with Ligeti a été pensée comme un concert-danse plein d’images multisensorielles et captivantes.
À l’occasion du 100e anniversaire de la mort de Ligeti en 2023, le spectacle reprendra sa diffusion internationale, et sera joué sur la scène des Hivernales du dimanche 9 au mercredi 19 juillet dans une version adaptée aux conditions du Festival, notamment avec un enregistrement audio de Cathy Krier dont le piano ne peut être accueilli sur la scène des Hivernales.
Deux formes d’art n‘ont-elles jamais entretenu une relation plus étroite et plus complexe que la musique et la danse ? Mais comment la musique se déplace-t-elle réellement ? Comment « sonne » la danse ? Et où ces sons et ces mouvements se rejoignent-ils, dès lors qu’ils sont libérés de leur prétendu devoir de mimer ou de refléter, d’illustrer, de produire une atmosphère, de fournir une toile de fond, ou même simplement de coexister avec une nette distinction ? ⠀
Le compositeur hongrois György Ligeti disait à propos de ses Études pour piano virtuoses, que dans le processus de composition, « les concepts tactiles étaient presque aussi importants que les concepts acoustiques ». Les mouvements et les développements de la musique, en d’autres termes, ne sont pas seulement une question d’audition, mais de sensation, ils sont amenés à être ressentis « comme une forme tactile, comme une succession de tensions musculaires ». À travers ces formes et ces successions, les pièces de Ligeti se comportent ainsi comme des « organismes en croissance », et c’est dans cette ligne de pensée que la chorégraphe Elisabeth Schilling a créé une interprétation chorégraphique sans précédent de ces Études pour piano. Traitant la danse et la musique comme des formes contiguës qui se développent l’une à côté de l’autre et l’une dans l’autre, elle a produit, avec cinq danseurs et la pianiste Cathy Krier, un concert-danse et une danse-concert, une multitude d’images multisensorielles captivantes.
Biographie de l’artiste
Elisabeth Schilling crée des danses au-delà de la danse. Avec une équipe internationale et à travers différentes collaborations, elle conçoit des projets transdisciplinaires entre le mouvement, le design, les arts visuels et plastiques et la musique, faisant danser les disciplines entre elles et les unes avec les autres. De cette façon, la danse contemporaine se produit dans des espaces de danse établis ainsi que dans des lieux inhabituels. Ainsi, les productions tournent aussi bien dans les métropoles européennes que dans des zones plus rurales, dans des théâtres clandestins, des musées, des galeries, des salles de concert, des bâtiments historiques et des espaces publics. La danse est ainsi, presque en passant, rendue accessible à un nouveau public. Parallèlement, une part importante de son travail consiste en différents formats d’apprentissage créatif. Pour chaque production, elle élabore un programme à l’intention de différents publics, allant de discussions spécialement conçues avec le public après les représentations à des ateliers d’accompagnement, des symposiums et des catalogues.
MAZ, Francis of Delirium et TUYS ont assuré à l’ESNS (Eurosonic Noorderslag) 2023 qui s’est tenu à Groningue (Pays-Bas). Après avoir présenté un showcase digital en 2022 en raison de la pandémie, Francis of Delirium et TUYS ont pu, cette année, jouer devant un public. MAZ, sélectionné par la station de radio publique luxembourgeoise 100,7, a effectué son début à l’ESNS.
« C’était un honneur d’être à l’Eurosonic cette année« , explique MAZ. « J’ai joué de nombreux showcases à travers l’Europe au fil des ans, mais partout où vous allez, l’ESNS est toujours considéré comme le festival de showcase le plus important. J’étais vraiment heureux d’avoir été choisi pour me produire. »
Le coup d’envoi de la semaine du festival a été donné le mercredi 18 janvier avec un concert du groupe de psycho-pop TUYS au NEWS Café, qui fait partie du programme d’échange de l’ESNS depuis quelques années maintenant. Ce programme d’échange de talents européens offre non seulement l’opportunité de se produire sur la scène de l’ESNS mais également lors d’autres festivals faisant partie de ce programme. ESNS Exchange facilite les bookings d’artistes européens dans des festivals en dehors de leur pays d’origine et génère une importante exposition médiatique pour ces artistes en coopération avec Euroradio, les bureaux d’exportation et les médias locaux (le partenaire média luxembourgeois est la radio 100,7). Par ce biais, ESNS Exchange donne un coup de pouce aux carrières internationales des artistes européens.
Yann Gengler (bassiste et chanteur) du groupe explique qu’ils « ont eu la chance de jouer au moins trois festivals ESNS Exchange l’année dernière grâce à ce programme (Iceland Airwaves, FOCUS Wales, et Reeperbahn Festival). C’était une expérience incroyable de se produire et de rencontrer de nouveaux artistes et professionnels sur différents marchés. »
Le vendredi 20 janvier, trois autres spectacles ont eu lieu. Francis of Delirium a interprété quelques titres dans un Plato Records Store bien rempli durant l’après-midi, avant de monter sur la scène du mythique VERA, qui affichait complet. Ce n’était pas la première participation du groupe au festival qui était nommé en 2022 aux Music Moves Europe Talent Awards de l’ESNS.
« Nous avons pu venir à Groningue pour la cérémonie de remise des prix, mais en raison de la pandémie, la ville était complètement fermée, et nous n’avons donc pas pu nous produire devant un public ». La chanteuse et guitariste Jana Bahrich précise: « c’était donc très excitant d’être à l’ESNS23 cette année et de voir la ville bourdonner avec le mélange éclectique de shows joués dans la ville. »
MAZ a clôturé la semaine avec une salle comble de fans et de délégués au Grand Théâtre Principal, une performance forte à laquelle la société de radiodiffusion publique néerlandaise, RTV Noord, a donné un « 11/10 ( !) ».
DANS LA PRESSE
« C’est le week-end et tout le monde ressent [l’enthousiasme], car il y a beaucoup de danse et de sauts. Également par ce critique ». Son verdict : 11/10 ( !). » – RTV Noord
« Francis of Delirium a présenté un show impressionnant d’alt-rock infléchi par les années 90 avec toute la ferveur et le cran d’un cauchemar adolescent« . – The Line Of Best Fit
« … [Francis of Delirium] a fait preuve d’une réelle émotion dans ‘Quit Fucking Around’ qui a vraiment fait mouche. Bahrich n’a que 21 ans, et peut encore évoluer. Ce qu’elle a déjà présenté nous donne envie de découvrir avec impatience la suite. » – HUMO
« Au Grand Théâtre, Maz est monté sur scène avec énergie et a enchanté la salle avec une performance épique. Il pose ses rimes avec précision. Sa façon d’enchainer les genres, du rap au métal en passant par l’emo tiennent en haleine. Nous sommes curieux de savoir comment les choses vont évoluer pour notre célèbre rappeur. » – 100,7
L’année 2023 débute avec l’un des festivals de showcase les plus excitants de l’année ! MAZ, Francis of Delirium et TUYS représenteront le Luxembourg à l’ESNS (Eurosonic Noorderslag), qui se déroulera du 18 au 21 janvier 2023. Francis of Delirium et TUYS, tout deux présentés lors de la précédente édition digitale du festival rejoignent MAZ (sélectionné avec la station de radio de service public luxembourgeoise 100,7) pour cette édition. C’est la toute première fois que l’ESNS confirme la présence de trois artistes luxembourgeois à cet événement annuel (les années précédentes, seuls deux artistes étaient présents).
Plus d’informations sur les artistes ici.
Consultez le programme ci-dessous :
TUYS | Mercredi, 18 janvier
23h35 à 00h15 au News Café
Francis of Delirium | Vendredi, 20 janvier
20h45 à 21h30 au Vera
12h50 à 13h10 au Plato Record Store
MAZ | Vendredi, 20 janvier
21h30 à 22h15 au Grand Theatre Main
L’ESNS, principale bourse d’échange pour les talents musicaux européens émergents, est ravi d’accueillir à nouveau ses visiteurs à Groningue, aux Pays-Bas. Le festival reste l’un des événements les plus importants pour les artistes émergents chaque année, qui ont l’occasion de se produire devant une sélection de 4 000 délégués et environ 40 000 visiteurs. L’organisation contribue également à stimuler et à pousser la circulation de la musique européenne sur le continent et au-delà.
Les artistes qui se produisent dans le cadre d’Eurosonic sont également intégrés au programme ESNS Exchange, qui contribue à faciliter le booking d’artistes européens pour des festivals en dehors de leur pays d’origine et à leur assurer une large couverture médiatique, en coopération avec l’UER (dont fait partie la radio 100,7), les bureaux d’exportation (dont Kultur | lx – Arts Council Luxembourg) et les médias locaux. Dans le cadre d’ESNS Exchange, les groupes luxembourgeois Francis of Delirium, TUYS et Klein, qui ont tous fait partie du récent programme ESNS Exchange, ont pu se produire dans des festivals comme le Reeperbahn Festival, le Montreux Jazz Festival, FOCUS Wales, Maifeld Derby, et plus récemment tous les trois à Iceland Airwaves.
Du 16 au 18 décembre, le Luxembourg était le pays invité au Festival Bridge d’Athènes. Pendant trois jours, les auteur.e.s luxembourgeois.e.s Elise Schmit, Tullio Forgiarini et Tom Reisen ont lu et parlé de leurs livres traduits en grec, de leur œuvre et de leur pratique d’écriture, de la diversité de la littérature luxembourgeoise et du multilinguisme, en compagnie des curateurs du programme du festival, l’écrivain Christos Chryssopoulos et Pascal Seil (curateur, CNL), ainsi que les traducteurs des livres. Ont été présentés « Stürze aus unterschiedlichen Fallhöhen » d’Elise Schmit, « Amok » de Tullio Forgiarini, traduits par Vakxikon Publications, et « Les Bulles » de Tom Reisen, traduit par World Books.
View this post on Instagram
L’Ambassade du Luxembourg à Athènes a organisé un moment d’échange convivial qui a permis de poursuivre les échanges avec la scène littéraire et culturelle grecque.
L’aide à la traduction de Kultur | lx et ces échanges contribuent et stimulent la circulation et la visibilité des œuvres littéraires luxembourgeoises.
Du 3 au 5 novembre, les groupes luxembourgeois KLEIN, Francis of Delirium et TUYS se sont rendus dans la belle ville de Reykjavik pour le premier festival Iceland Airwaves depuis la pandémie.
Depuis le passage de KLEIN à Eurosonic en janvier 2020, Kultur | lx prépare son évènement « |lx finest – Sounds from Luxembourg » à Iceland Airwaves, c’était donc un moment particulier de réunir enfin les nombreux fans (nouveaux et anciens), ainsi que professionnels du secteur (composée de bookers, de managers, de labels et de médias) dans des salles combles. Chacun des groupes a eu en effet l’opportunité de jouer un premier show avant l’évènement luxembourgeois à l’IÐNÓ dont la capacité de la salle est de 350 personnes.
Le showcase |lx finest a été précédé d’un évènement de networking pour les professionnels participant à la conférence et comprenait également une petite délégation luxembourgeoise, composée d’artistes et de bookers.
Le festival Iceland Airwaves a la particularité de compter sur la présence d’une grande délégation de médias internationaux. La réaction aux showcase, en particulier pour Francis of Delirium (qui a déjà une année exceptionnelle), a été parmi les plus fortes de toutes les présences luxembourgeoises jusqu’à présent. Certains des meilleurs blogs musicaux du monde ont couvert les concerts des groupes, Stereogum proclamant que « Francis Of Delirium s’est avéré être l’une des révélations les plus impressionnantes de tout le week-end… C’étaient des performances viscérales, revigorantes, parmi les meilleures d’Airwaves 2022 » tandis que Loudersound a déclaré que « lorsque TikTok découvrira les hymnes d’angoisse adolescente parfaitement lancés de Bahrich, elle volera« .
Iceland Airwaves, l’une des vitrines les plus extraordinaires du monde en matière de nouvelles musiques, a fini par avoir l’une des affiches les plus fortes et les plus variées des 20 ans d’histoire du festival, avec notamment Arlo Parks, Amyl & The Sniffers et Metronomy. Les merveilles naturelles de l’Islande revendiquant souvent le titre de « plus grand spectacle sur Terre« , Iceland Airwaves était un événement unique en son genre et Kultur | lx était très fier d’en faire partie.
Ce qu’en disent les médias :
STEREOGUM
Iceland Airwaves a fait son véritable retour en 2022
« Francis Of Delirium s’est révélé être l’une des révélations les plus impressionnantes de tout le week-end. D’abord avec un set à Gamla Bíó en début de soirée le vendredi, puis à Iðnó le samedi, le groupe luxembourgeois a apporté en Islande une interprétation plus lourde et plus grunge de ses premiers morceaux. Ce furent des performances viscérales, revigorantes, parmi les meilleures d’Airwaves 2022 – en offrant un aperçu prometteur de ce que Francis pourrait poursuivre sur leur premier album.«
LOUDERSOUND
Iceland Airwaves, le festival de musique le plus cool de la planète, revient de façon spectaculaire en 2022
« La vraie joie d’Airwaves, cependant, est de tomber sur des artistes dont vous n’avez jamais entendu parler auparavant… comme Francis of Delirium, groupe luxembourgeois dirigé par la chanteuse et guitariste Jana Bahrich. »
« Se produisant à Gamla Bió le lendemain soir, Francis of Delirium impressionne également. Louder a choisi d’aller voir le trio après avoir entendu le single « Quit Fucking Around » de 2021 sur la playlist Spotify du festival, et c’est l’un des points forts, avec le single « Circles » de 2020, d’un set charmant et désordonné qui rappelle les indie rockers des années 90 Pavement, Belly et Tsunami d’Arlington, en Virginie. Quand TikTok découvrira les hymnes à l’angoisse adolescente de Bahrich, elle s’envolera.
“Une jeune et brillante guitare-pop venue du Luxembourg. L’un des deux meilleurs singalongs du festival ».
PASTE
15 groupes à voir à Iceland Airwaves (Francis of Delirium)
“Paste a salué Francis of Delirium, le projet indie-rock de la musicienne luxembourgeoise Jana Bahrich, comme le meilleur de What’s Next en 2021. Le son de Bahrich est à mi-chemin entre celui des Smashing Pumpkins et celui de Caroline Polachek, comme elle nous l’avait dit à l’époque, » fusionnant ce grunge, ces années 90, ces trucs à base de guitare avec des mélodies plus pop « .
Dans le cadre de ses missions de promotion et de diffusion, Kultur | lx – Arts Council Luxembourg s’associe au festival Shuffle, organisé par neimënster les 25 et 26 novembre 2022. Cet événement consiste à présenter la scène jazz luxembourgeoise au travers de showcases qui permettront aux artistes de montrer leurs tous derniers projets. Pour cette édition, neimënster a invité des groupes de jazz émergents à compléter l’affiche du festival, ainsi que des formations étrangères dans le cadre d’échanges artistiques.
Afin d’assurer des opportunités de développement de carrière et de diffusion, Kultur | lx invite pour l’occasion une délégation de professionnels issus de la scène jazz européenne à (re)découvrir la diversité des projets de jazz luxembourgeois. Cette délégation se compose de programmateurs.trices, de responsables de labels discographiques, de bookers.euses. Ce dispositif d’invitation, qui existe depuis 2012, a permis à 53 projets luxembourgeois d’être présentés. Cela a donné lieu à de nombreuses collaborations au niveau international, et a contribué à l’identification de la scène jazz du Grand-Duché au niveau européen.
La programmation de Shuffle :
Vendredi 25 novembre
Daniel Migliosi 6tet – New Talent
Isis Apache Montero (ES)
Gast Waltzing „Peace, Drugs and Love“
The Aquatic Museum (Claire Parsons & Laurent Peckels)
Dishwasher_(BE)
Samedi 26 novembre
Arthur Possing 4tet
Jambal – New Talent
Tele-Port
Maxime Bender Universal Sky
Dock in Absolute
Neue Grafik Ensemble (FR/UK)
Pensé comme une plateforme d’échanges et de découvertes, Shuffle offrira aux artistes et professionnels nationaux la possibilité d’aller à la rencontre de cette délégation internationale, notamment au travers d’une séance de speedmeetings qui aura lieu le 26 novembre. Pour assurer sa mission d’accompagnement de la scène luxembourgeoise, Kultur | lx organisera également un workshop sur le marché du jazz en France, et ce en présence de professionnels français. (Activités sur inscription).
Afin de présenter la diversité des formes et esthétiques du jazz luxembourgeois à la délégation internationale, Kultur | lx lui donnera l’occasion de découvrir le projet Synaesthesia du trio Reis Demuth Wiltgen et de l’artiste multimédia Emile V. Schlesser conçu dans le cadre d’Esch 2022 à opderschmelz.
ESNS (Eurosonic Noorderslag), le principal lieu d’échange pour les talents musicaux européens émergents, annonce les premiers noms de sa 37e édition – la première édition physique après deux éditions entièrement numériques. L’organisation est ravie d’accueillir à nouveau ses visiteurs à Groningue en janvier 2023.
Les premiers artistes annoncés ont été sélectionné en coopération avec NPO 3FM et les radiodiffuseurs nationaux européens – collaborant au sein de l’UER (Union européenne de radiodiffusion). L’artiste emo-rap, MAZ, a été sélectionné en collaboration avec la station de radio de service public luxembourgeoise 100,7.
Eurosonic reste l’un des événements les plus importants de l’année pour les artistes émergents, qui ont l’occasion de se produire devant une sélection de 4 000 délégués et environ 40 000 visiteurs. L’évènement contribue également à stimuler la circulation de la musique européenne sur le continent et au-delà. Les artistes qui se produisent à Eurosonic sont également intégrés au programme d’échange de l’ESNS, qui contribue à faciliter le booking d’artistes européens pour des festivals en dehors de leur pays d’origine et à leur offrir une large exposition médiatique, en coopération avec l’UER (dont 100,7 fait partie), les bureaux d’exportation (parmi lesquels Kultur | lx – Arts Council Luxembourg) et les médias locaux.
Né des cendres des influences Metal et Rock du début des années 2000 – ces trap beats lourds et sombres, et pourtant extrêmement émotionnels et énergiques qui, aujourd’hui, portent les mots du rappeur progressif du futur. MAZ est connu pour délivrer un message puissant et véridique à son public, avec la détermination de ne pas seulement gratter la surface, mais de la déchirer et de voir ce qui se cache en dessous. Avec une identité musicale et visuelle affûtée, le jeune rappeur veut donner une voix à ceux qui n’en ont pas, mais aussi une vision sans compromis, incitant ainsi ses auditeurs à laisser tomber les masques qu’ils se sont imposés et toutes les autres superficialités inutiles pour finalement trouver leur véritable identité.
Vous voulez rejoindre MAZ à Eurosonic ? Les professionnels peuvent demander une aide « Mobilité, à la recherche et au développement de carrière » via Kultur lx . La date limite pour postuler est le mercredi 28 décembre. Plus de détails ici.
M pour Montréal revient pour une 17e édition du 16 au 19 novembre 2022. Ce festival qui se tient chaque année en novembre, proposant showcases et conférence internationale est l’évènement de musique indie le plus réputé au Québec.
Kultur | lx est fier de présenter pour la première fois à M pour Montréal l’artiste luxembourgeoise C’est Karma.
Ce showcase s’inscrit dans le contexte d’une présence luxembourgeoise plus large au Québec en novembre. Dans le cadre du Luxembourg, pays à l’honneur du festival CINEMANIA, Kultur | lx – Arts Council Luxembourg invite à découvrir le 3 novembre à partir de 17h00, au Centre PHI, d’autres aspects de la création luxembourgeoise parmi lesquels un concert de C’est Karma. L’événement offrira aux professionnels locaux la possibilité de rencontrer l’équipe et d’expérimenter divers aspects de la création luxembourgeoise, entre musique, performance et danse (en savoir plus).
Avec son troisième EP, « Amuse-Bouche », le style de Karma est couvert d’influences noise/industrielles et hyperpop. Fille de deux immigrants de première génération, et partisane des causes féministes et LGBTQ+, elle aborde la musique comme un outil de changement social, s’attaquant également à l’inaction face à la crise climatique et à la disparité entre les riches et les moins fortunés (bien qu’elle se laisse parfois aller à des remarques plus sentimentales ou mentionne son amour pour les pâtes).
Découvrez C’est Karma à M pour Montréal !
Jeudi, 17 novembre, 16h00 au Quai des Brumes
4481 Saint Denis St, Montréal
et Jeudi, 17 novembre, 22h45 à la Casa del Popolo
4873 Boulevard Saint-Laurent, Montréal
Fifty Lab invite, cette année, les talents les plus prometteurs à se produire pendant trois jours dans des lieux emblématiques du cœur de Bruxelles. Le Fifty Lab est un festival unique en son genre qui s’inspire des recommandations de certains des programmateurs musicaux belges et internationaux les plus influents (Primavera Sound, Down the Rabbit Hole, Montreux Jazz Festival, Pukkelpop, Couleur Café et le festival luxembourgeois Siren’s Call). Le public découvrira les prochains coups de cœur musicaux de tous les genres et de toutes les nationalités.
Kultur | lx est fier de présenter le premier artiste luxembourgeois au Fifty Lab, MAZ. Né des cendres des influences Metal et Rock du début des années 2000, MAZ est connu pour délivrer un message puissant et véridique à son public, avec la détermination de ne pas se contenter de gratter la surface, mais de la déchirer et de voir ce qui se cache en dessous. Avec une identité musicale et visuelle affûtée, le jeune rappeur veut être la voix de ceux qui n’en ont pas, mais propose également une vision sans compromis, exhortant ainsi ses auditeurs à laisser tomber les masques qu’ils se sont imposés et toutes les autres superficialités inutiles pour finalement trouver leur véritable identité.
Vous souhaitez découvrir MAZ le vendredi 18 novembre au Fifty Lab ? Kultur lx invite une délégation luxembourgeoise à participer au festival. Les professionnels peuvent demander un soutien financier pour y assister via le programme Kultur lx « Soutien à la mobilité, à la recherche et au développement de carrière. »
Plus de détails ici.
.
MAZ au Fifty Lab
Vendredi 18 novembre
20:40 – 21:20 | L’ARCHIDUC
Plus d’informations ici.