Vous souhaitez élargir votre réseau professionnel ? S’adresser aux professionnels de l’art contemporain est un élément-clé de cette démarche.

Dates : 18 octobre 2022
Horaires : 09h00 – 13h30 | 14h00-18h00
Lieu : Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

L’objectif de cet atelier sera de vous préparer à présenter votre démarche dans différentes situations et à travers différents supports afin de mieux communiquer en direction des publics professionnels. Vous vous pencherez sur trois types de situations de communication : le portfolio, les réseaux sociaux et les visites d’atelier, réelles ou virtuelles.

Kultur | lx – Arts Council Luxembourg se réjouit d’accueillir Margret Wibmer  pour animer cet atelier dédié aux arts visuels.

Cet atelier pratique s’adresse aux artistes plasticiens professionnels travaillant sur tous types de mediums. Vous aurez le temps nécessaire pour discuter de votre projet spécifique avec un formateur expérimenté et les autres participants, peaufiner votre démarche et la présenter aux autres professionnels.

Qui peut participer ?

Conditions de participation :

Plus d’information et candidature ici.

Pionnier au Luxembourg dans les années 1950 et 1960, Romain Urhausen a su s’imposer sur la scène photographique internationale grâce à son style singulier ainsi que son approche expérimentale. Passionné, facétieux, prolifique, celui qui est reconnu comme l’un des photographes les plus innovants au Luxembourg, a embrassé des sujets aussi variés que la vie quotidienne, l’homme au travail, le paysage urbain, le nu, l’autoportrait… Sa curiosité l’a conduit à expérimenter sans cesse, tant dans les thèmes à photographier que par les techniques à privilégier.

Choisie pour incarner la présence luxembourgeoise lors des Rencontres d’Arles, l’exposition « Romain Urhausen, en son temps » se tient à l’Espace Van Gogh. Ce lieu central et incontournable dans le parcours des visiteurs estivaux offre des conditions de présentation nécessaires permettant de montrer de nombreuses photographies originales datant des années 1950 à 1970.

Le vernissage s’est tenu le 6 juillet dernier en présence de LL.AA.RR. le Prince Guillaume et la Princesse Stéphanie de Luxembourg, Xavier Bettel, Premier ministre et ministre d’État,  Sam Tanson, ministre de la Culture, Martine Schommer, Ambassadeur du Luxembourg en France, ainsi que de Patrick de Carolis, Maire d’Arles, Christoph Wiesner, Directeur des Rencontres d’Arles et de nombreux partenaires luxembourgeois et invités internationaux. Le vernissage s’est terminé dans une ambiance très festive avec le show acclamé de Faux Real.

Fruit d’une collaboration exceptionnelle avec Lët’z Arles et le CNA, un ouvrage consacré à Romain Urhausen (édition delpire & co) a été présenté à la Librairie du Palais par le commissaire Paul di Felice et l’éditeur. La publication a reçu le soutien de Kultur | lx.

18 585 professionnels et passionnés se déjà sont retrouvés autour des artistes et de la richesse des pratiques photographiques lors de la première semaine des Rencontres d’Arles.

« Romain Urhausen, en son temps » aux Rencontres d’Arles
Commissaire : Paul di Felice
Jusqu’au 25 septembre 2022 à l’Espace Van Gogh, Arles (France)

Les Rencontres d’Arles sont le plus important festival de photo en Europe. Grâce à l’initiative de Lët’z Arles, des artistes issus de la scène luxembourgeoise peuvent y présenter un projet depuis 2017.

Cette année, selon un format un peu différent des éditions précédentes et afin de présenter à Arles un artiste déjà inscrit dans l’histoire de la photographie luxembourgeoise, les nominateurs de Lët’z Arles ont soumis, à un jury international composé d’experts en photographie, des propositions de noms de photographes susceptibles d’être montrés lors de cette 5ème édition.

Le jury, réuni en avril 2020 (il était encore alors question de choisir l’artiste de l’édition 2021, qui fut finalement reportée à 2022), a unanimement choisi le photographe Romain Urhausen pour incarner la présence luxembourgeoise lors de cette édition. À l’annonce de sa sélection pour exposer à Arles, l’artiste s’était vivement ému et réjoui de cette opportunité. Il avait rapidement débuté de fructueux échanges avec le commissaire d’exposition Paul di Felice, afin de construire ensemble le parcours de l’exposition. À la suite du décès de l’artiste en juillet 2021, le travail de préparation du projet s’est poursuivi sans son regard complice, mais dans le respect de son esprit facétieux, grâce à la collaboration de ses proches et des prêteurs de ses œuvres.

Prolifique, mais peu connue en France, l’œuvre photographique du Luxembourgeois Romain Urhausen se distingue par son style singulier entre l’école française humaniste et l’école allemande subjective des années 1950 et 1960, à laquelle il a contribué activement. Souvent prétexte à une exploration formelle et poétique, ses sujets photographiques, teintés aussi d’humour, vont au-delà d’une représentation classique de la réalité. Les thèmes qui rythment l’exposition montrent comment le quotidien, l’homme au travail, le paysage urbain, le nu ou l’autoportrait sont abordés à travers une approche plasticienne et expérimentale. L’esthétique subjective, apprise chez Otto Steinert, a marqué le langage formel de Romain Urhausen, sa façon de traiter les contrastes et les cadrages, mais aussi sa façon de regarder autrement le monde. Cette vision est mise en évidence dans l’exposition, qui fait dialoguer les photographies de l’auteur avec celles de ses pairs, en créant de nouvelles « affinités électives ».

« Romain Urhausen en son temps »
Commissariat : Paul di Felice
du 4 juillet au 25 septembre 2022 aux Rencontres photographiques d’Arles – Espace Van Gogh

Une collaboration exceptionnelle avec delpire & co*
Fruit d’une collaboration exceptionnelle avec Lët’z Arles et le CNA, un ouvrage consacré à Romain Urhausen est édité par la maison d’édition française spécialisée en photographie, delpire & co. L’ouvrage bilingue (français/anglais) présente une sélection de 48 photographies de Romain Urhausen, accompagnée d’un texte de Paul di Felice et d’une contribution de Carolin Förster, critique et auteure, sur la Subjektive Fotografie. On y découvre entre autres des œuvres graphiques, souvent capturées à l’aide de techniques expérimentales, ainsi que ses célèbres clichés des Halles, réalisés avant la destruction du Pavillon Baltard en 1971.

*Avec le soutien de Kultur | lx – Arts Council Luxembourg

Le 3 mars 2022, Kultur | lx – Arts Council Luxembourg a invité le secteur des Arts visuels à un temps d’échanges à la Konschthal à Esch-sur-Alzette. Cette réunion sectorielle fut l’occasion de faire le point sur les différents dispositifs de soutien et d’accompagnement proposés par Kultur | lx, ainsi que de présenter les actions envisagées pour l’année 2022, avant de se poursuivre par une découverte de l’exposition Instant Comedy de Filip Markiewicz (présentée jusqu’au 22 mai 2022).

Plus de 35 professionnels réunis à la Konschthal ont pu découvrir ou redécouvrir les dispositifs de soutien proposés par Kultur | lx au secteur des Arts visuels.

Ceux-ci se déclinent d’abord en aides pour encourager la mobilité (aide à la mobilité pour développement de carrière ; aide à la diffusion ; aide à la participation aux foires et salons) et développer la visibilité (aide au repérage de la scène luxembourgeoise ; aide à la promotion) de la création luxembourgeoise.

Kultur | lx offre ensuite une bourse aux professionnels des Arts visuels: la bourse publications et documentations d’artistes.

Enfin quatre programmes de résidence sont ouverts aux artistes luxembourgeois en partenariat avec Kultur | lx, dont deux dédiées exclusivement aux arts visuels:
– Résidence de recherche et de création pour artistes plasticiens au Künstlerhaus Bethanien à Berlin;
– Résidence de recherche et de création au sein de la Fonderie Darling, à Montréal, Canada ;
Et deux bourses pluridisciplinaires, ouvertes aux artistes de tous les secteurs :
– Résidence de recherche et de création pluridisciplinaire à la Cité internationale des arts de Paris ;
– Résidence de recherche et de création pour architectes, chercheurs en architecture, illustrateurs et auteurs à l’Academia Belgica à Rome.

Ces dispositifs d’aide financière, faisant également l’objet d’un travail d’accompagnement, sont par ailleurs renforcés par des actions de terrain. Ainsi, au cours du premier semestre 2022 Kultur | lx mettra en place des opérations visant à renforcer les compétences du secteur et ses connexions à l’international.

D’une part sera proposée le 6 avril 2022, une formation pratique et individualisée à destination des professionnels luxembourgeois des Arts visuels, du design et des métiers d’art intitulée Présenter sa démarche artistique à l’international.

D’autre part, une série de visites de repérages lors de grands événements internationaux permettront aux artistes des secteurs concernés de découvrir un pan de la scène internationale pour mieux mettre en perspective leur propre travail. Enfin, des studios visites curatées seront mises en place afin de créer de nouvelles opportunités pour la scène luxembourgeoise des Arts visuels.

Les échanges informels qui ont suivi les présentations ont permis de mettre en lumière les besoins du secteur et de conforter Kultur | lx dans son rôle d’accompagnateur du développement de la carrière des artistes professionnels.

 

Vous souhaitez faire évoluer votre carrière à l’international ? S’adresser aux professionnels de l’art contemporain est un élément clé de cette démarche.

Dates: 6 avril 2022
Horaires : 10h00 – 13h30 | 14h00-18h00
Lieu : Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain
41, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg

L’objectif de cet atelier sera de vous préparer à présenter votre démarche dans différentes situations et à travers différents supports afin de mieux communiquer en direction des publics professionnels. Vous vous pencherez sur trois types de situations de communication: le portfolio, les réseaux sociaux et les visites d’ateliers.

Kultur | lx – Arts Council Luxembourg se réjouit d’accueillir Sophie Lanoë pour animer ce premier atelier dédié aux arts visuels.

Cet atelier pratique s’adresse aux artistes plasticiens professionnels travaillant sur tous types de médiums. Vous aurez le temps nécessaire pour discuter de votre projet spécifique avec un formateur expérimenté et les autres participants, peaufiner votre démarche et la présenter aux autres professionnels.

Qui peut participer ?

de nationalité luxembourgeoise ou résident au Luxembourg.

Conditions de participation :

L’inscription et l’atelier sont gratuits pour les participants. Les coûts de l’atelier sont pris en charge par Kultur | lx.

Plus d’informations et inscriptions ICI

 

Kultur | lx – Arts Council Luxembourg, poursuivant l’engagement du Fonds culturel national auprès de ses partenaires a repris la résidence au Künstlerhaus Bethanien à Berlin et propose aux artistes plasticiens, une résidence de recherche et de création d’une durée de six mois, sur base d’un appel à candidatures ouvert en décembre 2021.

Le programme de résidence se veut une plateforme pour les artistes venant des quatre coins du monde. Le lauréat aura la possibilité de travailler et de réaliser un projet pendant une période définie et de s’immerger dans le milieu artistique berlinois. La résidence au Künstlerhaus Bethanien permettra de favoriser la mise en réseau avec la scène artistique locale, contribuant au développement du parcours professionnel du lauréat.

Le jury de sélection, composé de Claudine Hemmer (ministère de la Culture), Clément Minighetti (MUDAM), et Mike Bourscheid (artiste, résident 2021), a analysé les 8 candidatures reçues et transmis ses recommandations au Künstlerhaus Bethanien qui a procédé au choix final. À l’issue de ce processus de sélection, la résidence a été attribuée à Lisa Kohl pour son projet intitulé SHUTDOWN DREAMS | ANGELS IN FALL.

Déclaration du jury
Le jury a salué la cohérence de la proposition de Lisa Kohl qui est en ligne avec son vocabulaire et son propos artistique d’ensemble, mais aussi avec une résidence dans le contexte Berlinois qui offre de nombreuses possibilités d’exploration. Lisa Kohl a intégré l’ensemble des enjeux de cette résidence, souhaitant mettre à profit, dans l’écriture de son propre travail, le contexte sociopolitique berlinois, en même temps que son histoire artistique. Le jury a estimé que le projet de Lisa Kohl, à la fois précis et flottant, jouant sur l’ancrage et le désancrage dans l’espace, permet une libre interprétation, notamment dans sa capacité à dépasser le médium photographique et ses enjeux. L’artiste entend frotter son travail à la scène artistique berlinoise afin de lui donner davantage de corps, d’approfondir ses recherches en les confrontant à un autre regard. C’est cette ouverture dans un projet pourtant construit que le jury a souhaité encourager. Par ailleurs, la résidence semble arriver à un bon moment dans la carrière de Lisa Kohl qui a bénéficié d’une belle visibilité à l’international et au niveau national ces derniers mois (Rencontres d’Arles, Prix Steichen).

Déclaration du Künstlerhaus Bethanien
C’est avec grand plaisir que nous nous prononçons en faveur de Lisa Kohl en tant que prochaine boursière luxembourgeoise de la Künstlerhaus Bethanien. L’artiste dispose d’un langage visuel très personnel, clair, expressif et pourtant subtil. Nous sommes particulièrement convaincus par la série de photos Shelter de Lisa Kohl, qui allie performance et représentation photographique. La série Passage, qu’elle présente de manière similaire dans des caissons lumineux sur des socles en béton, allie également une esthétique photographique exceptionnelle à un sujet important.
L’artiste choisit de manière souveraine et cohérente les médias les plus divers, y compris la vidéo et le son, pour véhiculer ses thèmes respectifs.

À propos de Lisa Kohl
Lisa Kohl est née en 1988 au Luxembourg. Elle vit et travaille entre le Luxembourg et l’Allemagne. Son travail prend diverses formes, telles que des collaborations avec les arts de la scène, des séries de photos, des installations sculpturales et audiovisuelles. Lisa Kohl est titulaire d’un bachelor “Arts plastiques, visuels et de l’espace” de l’École Nationale Supérieure des Arts Visuels La Cambre à Bruxelles, et diplomée avec les honneurs (2017) de la Burg Giebichenstein Kunsthochschule de Halle, en Allemagne.
En 2021, elle a été lauréate de la bourse « Aide à la création et diffusion en photographie » du Centre national de l‘audiovisuel (LU) et elle est nommée pour la bourse Karl Schmidt-Rottluff, Studienstiftung des deutschen Volkes (D). Elle est choisie par le jury de Lët‘z Arles pour participer aux Rencontres de la Photographie d’Arles en
2020-2021. Elle a été nommée pour le prix Edward Steichen en 2019 et a déjà effectué une residence à Los Angeles en 2018 au sein de la Villa Aurora & Thomas Mann House e.V.
Elle évoque ainsi sa position artistique: “Je m’intéresse au rapport entre la création artistique et la réalité sociale. Je crée des images pour les sujets qui me touchent de près, un acte d’équilibre entre engagement sociopolitique et langage visuel personnel. Pour ce faire, je me rends directement sur le terrain et cherche à me rapprocher des
périphéries et des conditions de vie précaires. […] Ma recherche artistique s’articule autour des points forts que sont la fuite et l’exil, la présence et l’absence, le lieu et le non-lieu. […] Issu d’un contexte réel, un espace d’expérience est ouvert, qui donne une voix aux personnes que je rencontre et à la thématique à problématiser. Les interventions, les sculptures et les images liées à des contextes, renvoient à notre mémoire collective, qui est remise en question de manière poétique au sein de mes oeuvres, sur un mode dialogique.”

Les Rencontres d’Arles sont le plus important festival de photo en Europe. Grâce à l’initiative de Lët’z Arles, des artistes issus de la scène luxembourgeoise peuvent y présenter un projet dans la chapelle de la Charité depuis 2017. Pour l’édition 2021, c’est Daniel Reuter et Lisa Kohl qui ont cette opportunité.

Daniel Reuter (né en 1976) y développe «Providencia», accompagné par la commissaire Michèle Walerich. Le quartier Providencia, à Santiago du Chili, donne à la fois le cadre et le titre à cette nouvelle série de Daniel Reuter. Son regard explore les marques d’un contexte de divergence récemment porté à la surface, à partir d’une urbanité visuellement prosaïque : détails architecturaux, structures de fortune, arbres et feuillages, clôtures de chantier obstruant la vue.

«Erre» est le titre choisi par Lisa Kohl (née en 1988) pour sa participation accompagnée par la commissaire Danielle Igniti. Les œuvres de Lisa Kohl parlent de fuite, d’exil, du non-lieu de vie ou de survie, d’invisibilité et d’absence. Elle nous invite à la réflexion sur l’identité, la patrie, le passage des frontières, la futilité et l’espoir.

Deux publications accompagneront ces expositions :

PROVIDENCIA

Photographie : Daniel Reuter

Texte : Alejandro Zambra

Co-édition : Skinnerboox, Lët’z Arles et CNA

Prix de vente : 35 €

ISBN : 978-88-94895-35-3

www.skinnerboox.com

ERRE

Photographie : Lisa Kohl

Textes : Claire Buchler, Danielle Igniti

Co-édition : Lët’z Arles et CNA

Prix de vente : 25 €

ISBN : 978-2-9199528-2-3

https://cna.public.lu/fr.html

Informations :

Les Rencontres d’Arles

du 4 juillet au 26 septembre

Chapelle de la Charité, Arles

https://www.rencontres-arles.com/fr/expositions/view/1007/daniel-reuter-lisa-kohl

https://letzarles.lu

https://danielreuter.net/

https://www.lisa-kohl.com/

Tous les deux ans, Urbi & Orbi invite photographes, artistes et vidéastes du monde entier à confronter leurs visions de la ville. Depuis sa création en 2001, Urbi & Orbi a accueilli à Sedan les travaux de photographes tels que Pentti Sammallahti (2015), Bernard Plossu (2006), Bogdan Konopka (2001)…

Pour cette 20ème édition, la Cité de l’Image de Clervaux est l’invité Carte blanche de la Biennale.

Dans le cadre de cette collaboration, le photographe luxembourgeois Raoul Ries a effectué une résidence de création à Sedan au printemps 2012. La série de photos réalisée à Sedan est directement guidée par le Projet d’Aménagement et de Développement Durables de 2013. Raoul adopte les thèmes de la spécificité des quartiers et de la densité urbaine comme principaux fils conducteurs.

Avec une démarche réaliste, le photographe Christian Aschman donne, quant à lui, à voir les mutations accélérées sur le territoire de la ville moyenne de Clervaux (Luxembourg). Il a observé ce changement durant plus d’un an (de fin 2018 à mars 2020). Ses images montrent des compositions imbriquées de l’activité urbanistique. Contrastes forts, ajouts audacieux, constructions fonctionnelles et pastorales. Christian Aschman dessine une communauté dépourvue de figures humaines et pourtant, très individuelle et pleine de caractère.

Urbi & Orbi

Biennale de la photographie et de la ville

12.06.2021 -29.08.2021

SEDAN – Ardennes, Grand-Est

www.urbiorbi.photo