Neuigkeiten

Vom 18. bis 22. Oktober lädt Kultur | lx – Arts Council Luxembourg auf der Frankfurter Buchmesse (Deutschland) dazu ein, sich am nationalen Stand „Books from Luxembourg“ in das luxemburgische Literaturschaffen zu vertiefen.

Nach dem Empfang von 93.000 Fachbesucher*innen im Jahr 2022 verspricht die diesjährige 75. Jubiläumsausgabe ein festliches und abwechslungsreiches Programm, das sich sowohl an das professionelle als auch private Publikum richtet. Der Stand „Books from Luxembourg“ (Halle 3.1, Stand F134) versammelt erneut 10 Verlage (Black Fountain Press, capybarabooks, Éditions Guy Binsfeld, Editions Schortgen, Ernster Editions, Hydre Éditions, Kremart Edition, PassaParola Editions, PersPektiv Editions, Point Nemo Publishing), die die Vielfalt der luxemburgischen Literaturlandschaft repräsentieren.

Der von Studio Polenta mit einem Werk der Illustratorin Keong-A Song gestaltete Stand „Books from Luxembourg“ dient als Treffpunkt für luxemburgische Verleger:innen. Hier bietet sich der perfekte Rahmen, um neue Kontakte zu knüpfen, sich mit internationalen Fachbesucher:innen aus der Buchbranche auszutauschen, das Verlagsprogramm und die Autor:innen vorzustellen und neue Projekte zu planen. Am Mittwoch, dem 18. Oktober (von 17.00 bis 18.30 Uhr) sowie Donnerstag, dem 19. Oktober (von 17.30 bis 18.30 Uhr) finden zwei Networking-Veranstaltungen für die Verleger:innen der luxemburgischen Szene statt.

Neben der Präsentation der Neuerscheinungen rückt der Stand auch Literaturpreise und kürzlich übersetzte luxemburgische Werke in den Fokus. Seit Beginn des Jahres 2022 hat Kultur | lx die Übersetzung von 22 luxemburgischen Romanen bei ausländischen Verlagen unterstützt und ermöglicht deren Bekanntmachung in Ländern wie Griechenland, Serbien, Bulgarien und Mazedonien. In Zusammenarbeit mit dem Centre national de Littérature hat Kultur | lx zudem eine Broschüre zusammengestellt, die eine Auswahl luxemburgischer Autor:innen sowie aktuelle Neuerscheinungen vereint.

Am Freitag, dem 20. Oktober, legt Pro Helvetia von 13.00 bis 14.00 Uhr mit der Podiumsdiskussion „Accent: Slightly shifted similarities – Writing in small languages“ das Augenmerk auf die Besonderheiten der literarischen Mehrsprachigkeit (Halle 3.1, Stand F122). Im Rahmen dieser Diskussionsrunde kommen Gianna Olinda Cadonau (Schweizerische Autorin von Lyrik und Prosa auf Rätoromanisch und Deutsch), ein slowenischer Autor sowie der luxemburgische Autor Jeff Schinker (sein in vier Sprachen verfasstes Projekt Sabotage erreichte die Shortlists des Prix Servais, des Lëtzebuerger Buchpräis sowie des Literaturpreis der Europäischen Union) zur Sprache.

Mehr Informationen HIER.

Schauen Sie sich die Ausgabe 2022 der Frankfurter Buchmesse in unserem Aftermovie an: