Guidelines

Afin d’accompagner les artistes et les porteur.euse.s de projets dans l’accès aux dispositifs d’aides, la Coordination de Kultur | lx a élaboré des lignes directrices. Il s’agit de vous présenter nos objectifs, les critères généraux d’éligibilité ainsi que les restrictions et exclusions en matière de financement.

Il est important de prendre connaissance de ces conditions avant de remplir les formulaires.

Toute demande doit impérativement être faite via le site internet de Kultur | lx. Aucune demande de financement arrivant par email ou courrier postal ne sera traitée.

Les dossiers incomplets ne sont pas pris en compte.

Nos formulaires sont, dans une certaine mesure, standardisés afin de faciliter l’évaluation des demandes. Les artistes et porteur.euse.s de projets pourront toutefois ajouter d’autres pièces qu’ils jugeront utiles.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter au +352 26 26 21 21 ou à envoyer un mail à info@kulturlx.lu.

Objectifs

Pour recevoir un financement de Kultur | lx, votre projet doit s’inscrire dans un ou plusieurs objectifs à long terme qui guident le travail de Kultur | lx :

  • Qualité du projet et du processus de travail :
    • Développer ses compétences et capacités artistiques ;
    • Être innovant dans sa pratique artistique ;
    • S’inscrire dans une logique de développement durable.
  • Rayonnement national :
    • Développer son ancrage dans le paysage culturel luxembourgeois ;
    • Encourager les échanges entre secteurs créatifs et les autres secteurs de la société civile ;
    • Développer les capacités de coproduction et diffusion nationales ;
  • Rayonnement international :
    • Développer sa pratique en relation avec l’environnement artistique international ;
    • Développer des marchés et des publics internationaux pour étendre la visibilité sur la scène internationale et améliorer la viabilité financière ;
    • Promouvoir la culture luxembourgeoise et ses créateurs auprès des professionnels et des publics internationaux.
Critères généraux

Kultur | lx a développé un certain nombre de critères pour l’évaluation des demandes soumises. Ces critères concernent d’une part l’éligibilité du porteur de projet et d’autre part l’évaluation des projets.

  • Contribution aux arts, artistes ou structures culturelles du Luxembourg et à leur rayonnement ;
  • Ancrage dans le paysage culturel luxembourgeois ;
  • Niveau d’expérience et / ou formation :
    • Formation spécialisée ou expérience pratique.
    • Reconnaissance des pairs ou des expert.e.s.
    • Degré de succès critique ou commercial.
  • Inscription du travail dans un champ professionnel (institutions culturelles, galeries, festivals, éditeurs, librairies spécialisées, …) ;
  • Singularité et pertinence artistique du projet ;
  • Qualité de présentation du dossier (argumentation, clarté, lisibilité) ;
  • Faisabilité du projet et cohérence budgétaire ;
  • Identification des impacts attendus du projet ;
  • Identification des publics cibles.

Différents programmes de financement peuvent également avoir des conditions d’admissibilité supplémentaires. Ceux-ci seront répertoriés sur la page du programme de financement concerné.

Kultur | lx ne soutient pas les démarches relevant de la pratique amateur[1].

[1] Kultur | lx reprend ici les définitions du glossaire réalisé par le Focuna : FOCUNA Glossary.pdf (Artiste amateur p. 10)

Éligibilité

QUI PEUT CANDIDATER ?

  • Artiste professionnel.le[1] en son nom propre, résidant au Luxembourg ou de nationalité luxembourgeoise ;
  • Professionnel indépendant du secteur créatif au nom de l’artiste qu’il représente (notamment manager, booker, chargé.e de diffusion, agent…)  ;
  • Collectif d’artistes ou personne morale (association, fondation) basés au Luxembourg ;
  • Toute personne morale, quel que soit son statut, ayant son siège social au Luxembourg et dont les activités se concentrent sur la culture et les artistes du Luxembourg, à condition que la demande concerne une manifestation sans but lucratif. NB : Les structures bénéficiant d’un conventionnement avec le ministère de la Culture ou avec une collectivité locale sont autorisées à présenter un projet dans la mesure où celui-ci ne relève pas de l’objet du conventionnement ou constitue une dépense extraordinaire.
  • Structures culturelles internationales à la condition que le programme visé soit au bénéfice des artistes / productions du Luxembourg ;

Les sociétés de production pour les projets audiovisuels et cinématographiques ne sont pas éligibles au soutien.

LES SECTEURS QUE NOUS SOUTENONS :

  • Architecture, design, métiers d’art ;
  • Arts multimédias et numériques ;
  • Arts visuels ;
  • Littérature et Edition ;
  • Musique ;
  • Spectacle vivant.

KULTUR| LX NE SOUTIENT PAS :

  • Les projets dépourvus d’une dimension culturelle ou artistique ;
  • Les projets qui visent à récolter des fonds au profit d’œuvres caritatives ;
  • Les projets se déroulant uniquement dans le cadre d’études primaires, secondaires ou universitaires ;
  • Les achats d’immobilisations, de projets existants ou d’instruments ;
  • La construction, l’achat ou la rénovation de salles de répétition ;
  • Les projets uniquement touristiques ;
  • Les œuvres pornographiques, incitatrices à la violence ou la haine raciale, apologétique de crimes contre l’humanité et, de manière générale, contrevenant à l’ordre public et aux bonnes mœurs
  • Les œuvres destinées ou utilisées à des fins purement commerciales ou de publicité.

[1] Ibid. (Artiste professionnel p. 10-11)

Types de financement et fonctionnement des attributions

Kultur | lx propose différents dispositifs de soutien au secteur culturel. Ils se déclinent principalement en trois catégories.

LES AIDES PONCTUELLES

Elles sont disponibles toute l’année dans la limite des crédits disponibles. Chaque type d’aide a ses propres délais et calendriers de dépôt des dossiers. Les modalités sont stipulées sur la fiche de présentation de l’aide.

Les aides proposées à ce jour par Kultur | lx :

  • Aide à la mobilité pour développement de carrière
  • Aide à la diffusion
  • Aide à la promotion
  • Aide à la participation aux foires et salons
  • Aide au repérage de la scène luxembourgeoise

Attribution des aides :

  • Les demandes de soutien inférieures à 10.000 euros sont évaluées en interne par l’équipe de Kultur | lx, constituée en Comité interne ;
  • Les demandes de soutien supérieures à 10.000 euros sont évaluées par des Comités de sélection externes. Des suppléants sont sollicités pour le cas où un des membres serait concerné par une demande d’aide.

LES BOURSES

Les bourses font l’objet d’appels à candidature qui peuvent avoir lieu une à plusieurs fois dans l’année. L’appel à candidature stipule pour chaque bourse les délais de dépôt des dossiers et la date de communication des résultats.

Les bourses proposées à ce jour par Kultur | lx :

  • Bourse publication et documentation d’artistes
  • Global Project Grant

Attribution des bourses :

Le.les lauréat.e.s des bourses sont choisi.e.s par le Comité de sélection externe du secteur concerné. Des suppléants sont sollicités pour le cas où un des membres serait concerné par une demande de bourse.

LES RÉSIDENCES (À VENIR)

Les résidences font l’objet d’appels à candidature qui ont lieu une fois dans l’année. L’appel à candidature stipule pour chaque résidence les délais de dépôt des dossiers et la date de communication des résultats.

Attribution des résidences :

Le.les lauréat.e.s des résidences sont choisi.e.s par un jury nommé par la Coordination de Kultur | lx. Un jury est constitué pour chaque résidence. Les jurys sont nommés pour une durée de 3 ans. Des suppléants sont sollicités pour le cas où un des membres serait candidat.e à la résidence.

Comités de sélection

Kultur | lx s’est doté de comité de sélection pour chacun des secteurs soutenus. Les membres sont choisi.e.s en raison de leur compétence et de leur expérience dans le secteur concerné. Ils sont issus du secteur culturel du Luxembourg. Toutefois en fonction de la portée et de la nature du projet des expert.e.s internationaux.ales pourront être invité.e.s à compléter les Comités de sélection. Les membres sont nommé.e.s et révoqué.e.s par le Conseil d’administration en concertation avec les associations représentatives du secteur culturel. Leur mandat est de 2 ans (mandat renouvelable 1 fois pour la moitié du comité.

Les Comités de sélection ont :

  • Une fonction de conseil en apportant leur expertise à Kultur | lx ;
  • Une fonction de décision pour les demandes d’aides ponctuelles supérieures à 10.000 euros ainsi que pour l’attribution des bourses.

Architecture, design, métiers d’art

Tania Brugnoni (Creative Hub 1535°)
Jean Marc Dimanche (De Mains de Maîtres a.s.b.l.)
Heike Fries (Design Friends – accompagnée  de Anabel Witry et Reza Kianpour)
Marc Lis (Luxinnovation)
Andrea Rumpf (LUCA)

Arts visuels

Christian Mosar (Konschthal, Esch)
Ruud Priem (MNHA)
Marc Scozzai (Rotondes)
Julie Wagener (AAPL – accompagnée de Tine Krumhorn et Nora Wagner)
Christine Valentiny (Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain)

Littérature et édition

Jeanne Glesener (Université de Luxembourg)
Nathalie Jacoby (CNL)
Roland Kayser (Éditions Phi – accompagné de Miguel Fernandes, Editions Schortgen)
Jérôme Netgen (Kulturfabrik)
Florent Toniello (A:LL Schrëftsteller*innen – accompagné de Tullio Forgiarini et Nora Wagener)

Musique

Stéphanie Baustert (manager)
Luka Heindrichs (De Gudde Wëllen)
Florence Martin (United Instruments of Lucilin)
Marc Nickts (SACEM)
John Rech (Opderschmelz)

Spectacle vivant

Maxime Bender (Trifolion / Président Réseau Luxembourgeois des Centres Culturels Régionaux)
Coraline Garnero (TROIS C-L)
Laura Graser (Rotondes / Présidente de l’ASSITEJ Luxembourg)
Anne Legill (Les Théâtres de la Ville de Luxembourg)
Stéphane Ghislain Roussel (PROJETEN / Collège des compagnies au sein de la Theaterfederatioun – accompagné de Tammy Reichling, Maskénada)