Actualités

16.03.2022 #danse #littérature #newsKulturlx #rencontres #spectacle vivant #théâtre

Retour sur la présence luxembourgeoise dans le cadre des Theatertage Rheinland Pfalz

A l’occasion des « Theatertage Rheinland Pfalz 2022 » se tenait la rencontre internationale « Crossing Borders » organisée à l’initiative du Staatstheater Mainz avec le soutien de l’Institut Français, du Flanders Arts Institute et de Kultur | lx – Arts Council Luxembourg.

Cette rencontre a été organisée dans le but de permettre aux artistes, aux collectifs indépendants et maisons de production de la Grande Région réunissant la Rhénanie-Palatinat, la Sarre, le Luxembourg, la Belgique et le Grand Est de faire connaissance, d’échanger et nourrir des synergies transfrontalières. Une 50aine de professionnels se sont réunis et ont échangé sur deux journées de programme.

Lors de la première journée, à travers une série de tables rondes, les participants ont pu discuter des nouvelles modalité de travail transfrontalier à l’époque du Covid, découvrir les soutiens financiers à la culture existant en Rhénanie-Palatinat, être informé sur les démarches administratives nécessaires à la création et à la diffusion pour les artistes étrangers en Allemagne et enfin apprendre d’un exemple de coopération transfrontalière avec le festival NEXT.

La seconde journée fut l’occasion pour 8 porteurs de projets luxembourgeois de venir « pichter » leurs projets en recherche de diffusion ou de partenaires devant un groupe de professionnels et programmateurs d’Allemagne, de Belgique, de France et de Luxembourg : Ian de Toffoli / Projet des Théâtres de la Ville ; Saeed Hani / Hani Dance ; Anne-Mareike Hess / Utopic Productions ; Hannah Ma / The People United ; Pascale Noé Adam / Bombyx ; Tammy Reichling /Maskenada ; Anne Simon / Volleksbühne ; Dagmar Weitze / Kopla Bunz

Parallèlement à cela, une lecture par le comédien Luc Schiltz de Tiamat de Ian de Toffoli en traduction allemande a eu lieu le 14 mars en remplacement de AppHuman de Ian de Toffoli mis en scène par Sophie Langevin, malheureusement annulé pour cause de Covid.

Enfin toujours dans le cadre des Theatertage, l’auteure Elise Schmitz a rejoint un atelier d’écriture d’une semaine rassemblant sous la direction de Chris Thorpe des auteurs de la Grande Région pour échanger sur leur travail et aborder les questions d’écriture pour la scène dans un contexte plurilingue, ouvrant ainsi les frontières aux dramaturgies contemporaines.