La mise en œuvre de dispositifs de soutien au secteur culturel et créatif est au cœur des missions de Kultur | lx.
En échange continue avec le secteur, Kultur | lx met en place des outils pour accompagner au mieux les créateurs.trices et structures autour de trois axes centraux : développement de carrière, diffusion et promotion. L’attribution des soutiens s’inscrit dans des objectifs généraux et des critères spécifiques. Il est important de prendre connaissance de nos GUIDELINES avant d’introduire une demande de financement ou de répondre à un appel à candidature. Au-delà des objectifs généraux, des critères plus spécifiques peuvent être notifiés dans la fiche de présentation de l’aide ou de la bourse. Ils doivent être considérés attentivement.
ATTENTION : QUELQUES NOUVEAUTES 2023 !
Suite au changement de statut de Kultur | lx en établissement public et après 18 mois de traitement des demandes d’aides et de discussion avec les porteurs de projets, nous avons opéré quelques changements aussi bien dans les dénominations des aides que dans la prise en charge de certains frais. Aucune aide ne disparaît, elles se transforment (un peu) !
Notamment :
- L’Aide à la participation aux foires et salons devient l’Aide aux exposants pour la participation aux foires et salons ;
- L’Aide à la diffusion devient l’Aide à la tournée et à la circulation des productions;
- L’Aide mobilité, recherche et développement de carrière devient l’Aide prospection, recherche et développement de carrière.
- L’Aide à l’édition et la aide à la traduction ont trois dates de dépôts dans l’année.
Un des plus gros changements est la fin des délais différents par type d’aide et la mise en place d’une date mensuelle de dépôt de dossier. Attention, il y a toujours des délais à respecter en fonction du délai de traitement de dossiers.
Le principe :
Les dates limites de soumission des projets pour l’année 2023 sont fixées comme suit :
- 19 mars 2023
- 23 avril 2023
- 21 mai 2023
- 25 juin 2023
- 23 juillet 2023
- 27 août 2023
- 01 octobre 2023
- 29 octobre 2023
- 03 décembre 2023
Les Comités internes et de sélection ont un délai de trois semaines pour statuer sur la demande à partir de la date limite de soumission (calendrier ci-dessus). Le projet soumis ne pourra pas débuter avant la fin du délai de réponse.
Par exemple :
Dépôt du 19 mars. Réponse au plus tard le 9 avril. Le projet ne peut débuter avant le 10 avril.
Dépôt du 23 avril. Réponse au plus tard le 14 mai Le projet ne peut débuter avant le 15 mai.
A noter :
Un dossier déposé entre le 20 mars (donc après le délai du 19 mars) et le 23 avril sera traité avec le dépôt du 23 avril, le projet ne pourra donc pas débuter avant le 15 mai comme dans l’exemple cité plus haut.
Aides
Les aides sont disponibles toute l’année dans la limite des crédits disponibles. Les modalités sont stipulées sur la fiche de présentation de l’aide concernée. Les aides proposées à ce jour par Kultur | lx :
#Littérature & Édition
Aide à la traduction
[Date limite de candidature : 23 juillet 2023] La participation aux frais de la traduction vise à contribuer au développement et à la diffusion du patrimoine littéraire luxembourgeois en soutenant les éditeurs.trices étrangers.ères dans la traduction de la littérature luxembourgeoise.
#Littérature & Édition
Aide à l’édition – Auteurs luxembourgeois auprès d’éditeurs étrangers
[Date limite de candidature : 23 juillet 2023] Kultur | lx – Arts Council Luxembourg soutient la diffusion de la littérature luxembourgeoise auprès des acteurs de la chaine du livre. La bourse à l’édition auprès de maisons d’éditions étrangères pour la publication d’auteur.trice.s luxembourgeois.e.s vise à contribuer à la circulation internationale de la création littéraire du Luxembourg.
#Architecture, design, métiers d’art
#Arts multimédia et numériques
#Arts visuels
#Littérature & Édition
#Musique
#Spectacle vivant
Aide au repérage de la scène luxembourgeoise
Afin de faciliter le repérage de la scène culturelle luxembourgeoise, Kultur | lx souhaite soutenir les structures luxembourgeoises dans leur volonté d’inviter les professionnel.le.s internationaux.ales de leur secteur lors d’événements ou de présentations dédiés à la création luxembourgeoise.
#Arts visuels
#Littérature & Édition
#Musique
#Spectacle vivant
#Architecture, design, métiers d’art
#Arts multimédia et numériques
Aide à la promotion
Kultur | lx souhaite soutenir la visibilité et la reconnaissance des artistes, des événements et des actions mises en œuvre par les créateur.rice.s et professionnel.le.s du Luxembourg auprès des médias, des professionnels et des publics internationaux.
#Spectacle vivant
#Architecture, design, métiers d’art
#Arts multimédia et numériques
#Arts visuels
#Littérature & Édition
#Musique
Aide aux exposants pour la participation aux foires et salons
Kultur | lx souhaite soutenir les structures professionnelles qui contribuent par leur travail et leur présence sur les rendez-vous internationaux à la diffusion et au rayonnement des créateurs.trices luxembourgeois.e.s.
#Architecture, design, métiers d’art
#Arts multimédia et numériques
#Arts visuels
#Littérature & Édition
#Musique
#Spectacle vivant
Aide à la tournée et à la circulation des productions
Kultur | lx souhaite contribuer au rayonnement et à la circulation de la création luxembourgeoise. L’aide financière à la tournée et à la circulation des productions s’adresse aux professionnel.le.s luxembourgeois.e.s du secteur culturel pour se produire lors de tournées, représentations, festivals, showcase ou présenter leur travail lors d’expositions hors du Luxembourg.
#Architecture, design, métiers d’art
#Arts multimédia et numériques
#Arts visuels
#Littérature & Édition
#Musique
#Spectacle vivant
Aide prospection, recherche et développement de carrière
Kultur | lx souhaite accompagner les artistes et professionnel.le.s du secteur culturel dans leur développement de carrière.
Bourses
Les bourses font l’objet d’appels à candidature qui peuvent avoir lieu une à plusieurs fois dans l’année. L’appel à candidature stipule pour chaque bourse les délais de dépôt des dossiers et la date de communication des résultats. Les bourses proposées à ce jour par Kultur | lx.
#Spectacle vivant
GLEN – Network grant
[Date limite de candidature : 18 juin 2023] GLEN (Great Little European Network) est un réseau qui regroupe les plus petits pays d’Europe par le biais de programmes de mise en réseau et de formation communs. L’objectif de GLEN est de contribuer à la mise en place, dans les pays concernés, de pratiques porteuses de sens et d’une approche plus durable du secteur du spectacle vivant, en favorisant leur interconnexion et leur mise en valeur sur la scène internationale. Le réseau se veut un incubateur pour ceux qui, tout en bénéficiant d’un ancrage local, ambitionnent de développer leur pratique à l’international.
#Architecture, design, métiers d’art
#Arts multimédia et numériques
#Arts visuels
#Littérature & Édition
#Musique
#Spectacle vivant
Bourse documentation d’artistes
[Date limite de candidature : 29 octobre 2023] Afin de sensibiliser les professionnel.le.s et le public au travail des artistes et de favoriser la connaissance des différentes pratiques artistiques, Kultur | lx soutient la réalisation d’ouvrage de documentation des artistes.
#Musique
Artist Management Programme (Appel clôturé)
La bourse-pilote “Artist Management Programme” a été conçue pour soutenir les managers d’artistes pendant deux années et leur donner l’opportunité d’approfondir leur réseau professionnel, leurs compétences et leur savoir-faire. Ce programme vise également à leur permettre de collaborer plus étroitement avec des artistes luxembourgeois, que ce soit au niveau national ou international.
#Spectacle vivant
Bourse réseau : IETM (Appel clôturé)
Kultur | lx souhaite encourager l’internationalisation des profils et des carrières des artistes luxembourgeois.es. Cette bourse couvrira sur une période de trois ans l’adhésion au réseau IETM et les frais liés à la participation à ses événements.
#Musique
Global Project Grant (appel clôturé)
Dans la continuité de l’initiative créée par music:LX en 2020, Kultur | lx reprend et complète le Global Project Grant. L’appel à candidature est désormais terminé
Résidences
#Arts visuels
Résidence de recherche et de création pour artistes plasticiens à Montréal 2023 (Appel clôturé)
Kultur | lx – Arts Council Luxembourg en collaboration avec la Fonderie Darling de Montréal, offre aux artistes plasticiens, une résidence de recherche et de création d’une durée de trois mois à la Fonderie Darling de Montréal, sur base d’un appel à candidatures.
#Musique
#Spectacle vivant
#Arts multimédia et numériques
#Arts visuels
#Littérature & Édition
Résidence de recherche et de création pluridisciplinaire à la Cité internationale des arts, Paris (Appel clôturé)
Kultur | lx – Arts Council Luxembourg, en partenariat avec la Cité internationale des arts à Paris, propose une résidence de recherche et de création de trois mois sur la base d’un appel à candidatures à destination d’artistes de toutes disciplines de nationalité luxembourgeoise ou résidant au Luxembourg.
#Spectacle vivant
Résidence chorégraphique de fin de création à Annonay (Appel clôturé)
Dans le cadre de sa politique de soutien au secteur du spectacle vivant et afin de mieux accompagner les parcours artistiques de nos chorégraphes et danseurs, Kultur | lx – Arts Council Luxembourg, en collaboration avec les Théâtres de la Ville de Luxembourg et le TROIS C-L – Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois, offre à une équipe artistique implantée sur le territoire luxembourgeois une résidence chorégraphique de fin de création sur base d’appel à candidatures.
#Spectacle vivant
Résidence de recherche chorégraphique aux Uferstudios Berlin (Appel clôturé)
Kultur | lx – Arts Council Luxembourg, en collaboration avec le service culturel de l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin, offre à un.e chorégraphe implanté.e sur le territoire luxembourgeois une résidence de recherche et de production chorégraphique d’une durée de six semaines aux Uferstudios Berlin, entre juillet et août 2023 (six semaines à définir), sur base d’appel à candidatures.
#Littérature & Édition
Résidence d’auteur Literarisches Colloquium Berlin 2023 – Bourse Bicherfrënn (Appel clôturé)
Kultur | lx – Arts Council Luxembourg, en partenariat avec les Lëtzebuerger Bicherfrënn – Les Amis du Livre a.s.b.l. et en collaboration avec le Centre national de littérature, offre sur base d’appel à candidatures aux auteurs une résidence d’une durée de 2 mois au Literarisches Colloquium à Berlin, assortie d’une bourse. L’auteur pourra bénéficier d’un atelier-logement se trouvant au LCB ainsi que d’une aide financière.
#Arts visuels
Résidence de recherche et de création pour artistes plasticiens au Künstlerhaus Bethanien à Berlin (Appel clôturé)
En collaboration avec le Künstlerhaus Bethanien à Berlin, Kultur|lx – Arts Council Luxembourg propose aux artistes plasticiens, une résidence de recherche et de création d’une durée de six mois, sur base d’un appel à candidatures.
#Architecture, design, métiers d’art
#Littérature & Édition
#Spectacle vivant
Résidence de recherche et de création pour architectes, chercheurs en architecture, illustrateurs et auteurs à l’Academia Belgica à Rome (Appel clôturé)
Kultur | lx – Arts Council Luxembourg et l’Ambassade du Luxembourg à Rome, en partenariat avec l’Academia Belgica, Centre pour l’Histoire, les Arts et les Sciences à Rome (AB), propose une résidence de recherche et de création pour auteurs, scénaristes, dramaturges, illustrateurs, architectes et chercheurs en architecture d’une durée d’un mois minimum à deux mois maximum (dates à convenir avec l’Academia Belgica), sur la base d’un appel à candidatures.
Festivals / Biennales
#Arts visuels
Appel à candidatures pour la conception du Pavillon luxembourgeois à la 60e Biennale d’Art de Venise (Appel clôturé)
Kultur | lx, en collaboration avec le ministère de la Culture et le Mudam Luxembourg, lance un appel à candidatures pour la participation nationale du Luxembourg à la Biennale de Venise – 60e exposition internationale d’art contemporain qui se déroulera du 20 avril au 24 novembre 2024.
#Architecture, design, métiers d’art
Appel à candidatures pour la conception du Pavillon luxembourgeois à la 18e Biennale d’architecture de Venise (Appel clôturé)
Kultur | lx, en collaboration avec le ministère de la Culture et le LUCA Luxembourg Center for Architecture, lance un appel à candidatures pour la représentation du Luxembourg à la Biennale d’architecture de Venise 2023.
#Spectacle vivant
Sélection luxembourgeoise au Festival OFF d’Avignon 2024 (Appel clôturé)
Par ce dispositif, Kultur | lx – Arts Council Luxembourg, en collaboration avec le Ministère de la Culture et la THEATER FEDERATIOUN, soutient la présence et la diffusion d’une production théâtrale luxembourgeoise à l’édition 2023 du festival OFF d’Avignon, plateforme professionnelle stratégique dans la filière économique du spectacle vivant. Le lieu de représentation sera la Caserne des Pompiers, lieu de programmation de la Région Grand Est dans le cadre de sa convention avec le ministère de la Culture du Luxembourg.