Soutiens

Appel à candidatures pour la conception du Pavillon luxembourgeois à la 18e Biennale d’architecture de Venise

Kultur | lx, en collaboration avec le ministère de la Culture et le LUCA Luxembourg Center for Architecture, lance un appel à candidatures pour la représentation du Luxembourg à la Biennale d’architecture de Venise 2023.

Cet appel s’adresse à des équipes curatoriales pluridisciplinaires comportant au moins un/e architecte luxembourgeois/e, résident/e, ayant son siège au Luxembourg ou pouvant faire preuve d’un ancrage culturel au Grand-Duché. Les équipes peuvent contenir toutes les professions utiles à la réflexion, à la production et à la médiation de ce pavillon. Peuvent faire partie de l’équipe, par exemple, des artistes, architectes, urbanistes, paysagistes, chercheurs/euses, critiques, curateurs/trices, écrivain/es, philosophes, etc. De plus, les équipes peuvent s’adjoindre les services ponctuels de tiers.

Le jury est composé des professionnel/les suivants :
– Michelle Friederici, Présidente de l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs conseils Luxembourg
– Cécile Fries, Architecte, sociologue et maître de conférence à l’école nationale supérieure d’architecture de Nancy
– Claudine Hemmer, Conseillère arts visuels et architecture, ministère de la Culture Luxembourg
– Nikolaus Hirsch, Directeur artistique du CIVA – Architecture, Paysage, Urbanisme, Bruxelles
– Sara Noel Costa de Araujo, Architecte et Curatrice du Pavillon luxembourgeois 2021
– Guittou Müller, Représentant du LUCA
– Hélène Doub, Représentante de Kultur | lx

La sélection se fera en deux tours :
Premier tour : 26 avril 2022 : publication de l’appel à candidatures
25 mai 2022 : délai de soumission des avant-projets sommaires

Deuxième tour : 02 juin 2022 au plus tard : publication des noms des trois équipes retenues pour le deuxième tour
14 juillet 2022 : délai de soumission des projets détaillés
Soumission rémunérée à hauteur de 1.500 €

Annonce de l’équipe lauréate : 22 juillet 2022

Inauguration : mi-mai 2023

La Biennale d’architecture

La Biennale d’architecture de Venise est le plus grand évènement culturel mondial de l’architecture. L’ambition de cette manifestation internationale est de donner au monde une vue d’ensemble aussi complète que possible des thèmes et des projets aptes à aborder les scénarios du futur dans les domaines de l’architecture, de l’urbanisme, de la ville, de nos sociétés en mutation.

La 18e édition aura lieu du 20 mai au 26 novembre 2023. Nommée en décembre 2021 par la Fondazione la Biennale di Venezia, Lesley Lokko, architecte et femme de lettres, assurera le Commissariat général de la Biennale de 2023.

Lesley Lokko, responsable pour l’exposition centrale, décidera aussi du thème de la Biennale dont l’annonce est prévue en été 2022.

Le Pavillon du Grand-Duché de Luxembourg

La présence du Luxembourg à la Biennale d’architecture de Venise répond à plusieurs objectifs :

  • Permettre aux acteurs de la scène architecturale luxembourgeoise de développer leur pratique en élargissant leur réflexion et leur champ référentiel à d’autres disciplines ;
  • Contribuer à leur visibilité au niveau national et à leur rayonnement international ;
  • Promouvoir la recherche, la pensée et la culture du Luxembourg et de ses créateurs et créatrices auprès des professionnel/les et des publics internationaux.

Le Pavillon, situé au premier étage des Sale d’Armi, offre un espace à plan ouvert de quelque 240 m2 avec une hauteur sous plafond de 5 mètres. Un descriptif de cet espace est disponible en annexe.

Le Commissaire et le maître d’ouvrage

Depuis la mise en place, par la Fondazione la Biennale di Venezia, de nouvelles procédures pour les participations nationales en 2016, le Ministère de la Culture assure le rôle de commissaire pour le Pavillon luxembourgeois. En cette fonction, le ministère, principal financeur de la participation nationale, désigne Kultur | lx – Arts Council Luxembourg comme maître d’ouvrage, responsable global de l’organisation de la présence luxembourgeoise à Venise.

Le jury

Le projet pour le Pavillon du Grand-Duché de Luxembourg sera sélectionné par un jury composé de

  • Michelle Friederici, Présidente de l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs conseils Luxembourg
  • Cécile Fries, Architecte, sociologue et maître de conférence à l’école nationale supérieure d’architecture de Nancy
  • Claudine Hemmer, Conseillère arts visuels et architecture, ministère de la Culture Luxembourg
  • Nikolaus Hirsch, Directeur artistique du CIVA – Architecture, Paysage, Urbanisme, Bruxelles
  • Sara Noel Costa de Araujo, Architecte et Curatrice du Pavillon luxembourgeois 2021
  • Guittou Müller, Représentant du LUCA
  • Hélène Doub, Représentante de Kultur | lx
Les candidatures

L’appel s’adresse à des équipes curatoriales pluridisciplinaires pour la production et la réalisation du Pavillon luxembourgeois de cette édition de la Biennale d’architecture de Venise. Ces équipes doivent comporter au moins un/e architecte luxembourgeois/e, résident/e, ayant son siège au Luxembourg ou pouvant faire preuve d’un ancrage culturel au Grand-Duché. Par ailleurs, ces équipes peuvent contenir toutes les professions utiles à la réflexion, à la production et à la médiation de ce pavillon. Peuvent faire partie de l’équipe, par exemple, des artistes, architectes, urbanistes, paysagistes, chercheurs/euses, critiques, curateurs/trices, écrivain/es, philosophes, etc. De plus, les équipes peuvent s’adjoindre les services ponctuels de tiers.

L’équipe candidate devra identifier en son sein un/e chef/fe de projet qui sera l’interlocuteur principal de Kultur | lx.

L’équipe candidate doit avoir de l’expérience dans l’organisation ou la réalisation d’expositions et savoir développer un discours architectural et le défendre en public.

Les propositions

Les propositions peuvent prendre la forme tant d’expositions que d’installations, de performances, de workshops, de lectures ou autres formats pertinents.

En lien avec les orientations de la Biennale 2023, les propositions affirmeront les fonctions éthiques et sociales de l’architecture, reflèteront la manière dont elle peut soutenir l’inclusion, le bien-être, la durabilité et la diversité. Elles seront appropriées pour une présentation dans le contexte international de la Biennale de Venise et tiendront compte de la nature particulière du Pavillon. Elles esquisseront de plus une idée de la présentation ultérieure du projet au Luxembourg.

Les critères de sélection sont :

  • La pertinence du thème en lien avec un discours architectural contemporain ;
  • La singularité et la pertinence artistiques du projet en lien avec les éléments précités ;
  • La contribution au discours sur l’architecture du Luxembourg et à son rayonnement ;
  • L’ancrage de la réflexion dans le paysage culturel luxembourgeois ;
  • La qualité de présentation du dossier (argumentation, clarté, lisibilité) ;
  • La faisabilité du projet et la cohérence budgétaire ;
  • L’identification des impacts attendus du projet ;
  • L’identification des publics cibles ;
  • L’expérience professionnelle de l’équipe candidate ;
  • Attention portée à l’économie circulaire ;
  • Les possibilités d’une adaptation ultérieure du projet au Luxembourg.
Le processus de sélection et les délais

La sélection se fera en deux tours.

  1. Le premier tour portera sur les avant-projets sommaires.

Délai : remise pour le 25 mai 2022 à minuit sur la plateforme https://support.kulturlx.lu/fr/.

Les dossiers de candidatures doivent comprendre les éléments suivants :

  • Les références et réalisations des membres du collectif (portfolio + CV) ;
  • Un avant-projet rédigé de 2 pages A4 en français, allemand ou anglais indiquant les enjeux du projet et de la forme qu’il pourrait prendre ;
  • Un budget prévisionnel ;
  • Un rétro planning de travail.

Le jury se réunira entre le 30 mai et le 1er juin et établira une shortlist de trois candidatures sélectionnées, qui seront alors invitées à développer leur projet pour le deuxième tour, qui seront informés au plus tard le 2 juin.

  1. Le deuxième tour portera sur les projets détaillés.

Délai : remise des dossiers pour le 14 juillet 2022 18 heures au plus tard.

Les dossiers physiques (maquettes, planches, etc.) devront être déposés à Kultur | lx – Arts Council Luxembourg / 5-7, rue de l’Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette).

Pour le second tour, les candidat/es présélectionné/es devront soumettre :

  • Le projet détaillé incluant tous les éléments visuels (ex. plans d’implantation, photos, vidéos, etc.) ;
  • Un budget prévisionnel détaillé ;
  • Un calendrier affiné ;
  • Une proposition pour le retour du projet au Luxembourg ;
  • Un titre définitif pour leur projet.

Le jury se réunira alors pour une deuxième session entre le 18 et le 20 juillet. Les candidats pourront être sollicités pour venir présenter leur projet devant le jury.

Un projet lauréat est choisi et recommandé par le jury au ministre de la Culture, en vue de l’attribution de la conception du Pavillon luxembourgeois.

La décision du jury est sans appel.

L’annonce du projet lauréat se fera le 22 juillet 2022.

Les rôles et responsabilités

En tant que commissaire, le ministère de la Culture a nommé Kultur | lx maître d’ouvrage du Pavillon luxembourgeois.

En tant que maître d’ouvrage, Kultur | lx portera la responsabilité globale de l’organisation de la présence luxembourgeoise à Venise. Le choix de l’équipe curatoriale se fait par voie de cet appel public à candidatures.

Les rôles et responsabilités détaillés seront définis, selon l’équipe et le projet sélectionné, dans une convention élaborée dans les deux mois après la proclamation de l’équipe lauréate.

Budget et honoraires

Les candidats retenus pour le deuxième tour du processus de sélection recevront une indemnité de 1.500 € pour la finalisation du projet pour le second tour. Pour l’équipe sélectionnée, ce forfait est à considérer comme acompte. Les noms des trois projets présélectionnés seront publiés.

Kultur | lx attribuera la somme de 75.000 € à l’équipe sélectionnée. Cette somme couvrira les frais de conception du projet ainsi que les honoraires et est à inclure dans le budget général du projet qui doit être remis pour le deuxième tour.

Le budget global mis à disposition à Kultur | lx par le ministère de la Culture pour le Pavillon luxembourgeois à la Biennale d’architecture de Venise est de 418.000 € (hors charges locatives et hors projet d’adaptation au Luxembourg). Cette somme comprend les frais d’installation, de transport, de voyage et de séjour ainsi que les frais de communication et de personnel de production, de médiation et de surveillance.

Questions et plus d’informations

Toutes questions concernant le présent appel sont à adresser à helene.doub@kulturlx.lu