Soutiens

Bourse publication et documentation d’artistes

Afin de sensibiliser les professionnel.le.s et le public au travail des artistes et de favoriser la connaissance des différentes pratiques artistiques, Kultur | lx soutient la réalisation d’ouvrage de documentation des artistes. Le format choisi par l’artiste sera adapté à sa pratique et pourra prendre la forme d’une publication mais également d’un format numérique. Kultur | lx entend promouvoir la diffusion de ces ouvrages auprès des professionnel.le.s et du public que ce soit lors de programmes de repérages ou sur le site Internet de Kultur | lx. Les ouvrages ne sont pas liés à un projet d’exposition ou un événement, mais doivent être conçus comme une présentation du parcours et de la démarche artistique et inclure des coopérations et contributions d’autres professionnel.le.s (commande de textes, commande de visuels de documentation, commande de formats vidéo…). Une priorité sera donnée aux artistes ne disposant pas encore d’un tel outil de présentation de leur travail.

Éligibilité

Cette aide s’adresse aux :

  • Artistes et créateurs.trices indépendant.e.s.

De nationalité luxembourgeoise ou résidant au Luxembourg.

Exclusion et restrictions

Cette bourse n’est pas destinée au catalogue d’exposition et catalogue monographique.

Secteurs visés

Tous les secteurs soutenus par Kultur | lx.

Attribution

Les dossiers de candidature seront examinés par les Comités de sélection des secteurs concernés qui désigneront le.la.les lauréat.e.s. La décision du Comité est sans appel. Les Comités de sélection peuvent décider de ne pas attribuer d’aide, s’ils estiment que les candidatures qui lui sont proposées n’en justifient pas l’attribution.

2 sessions de candidature par an.

Dépôt des dossiers :

  • 2021 : 1er octobre 2021
  • 2022 : Mars 2022 / Novembre 2022
Critères
  • Pertinence et singularité du projet ;
  • Importance de l’ouvrage dans le développement de carrière de l’artiste ;
  • Références du.des auteur.e.s / contributeur.trice.s ;
  • Implication d’une institution ou d’un partenaire privé luxembourgeois ;
  • Cohérence du budget (rémunération des auteur.e.s, graphistes ou collaborateur.trice.s associé.e.s au projet).
Frais éligibles
  • Frais de création ;
  • Frais de fabrication / production ;
  • Cachet de rémunération des contributeur.trice.s.
Montant de l’aide

La bourse est calculée à partir d’un devis de référence comprenant les coûts de fabrication, les frais de préparation, de production et des droits d’auteur.

Le montant total de la bourse est plafonné à 6.000 EUR.

Modalités de paiement

La bourse est versée en deux fois.

Une première tranche jusqu’à 80 % du montant octroyé sur présentation des premières factures. La dernière tranche de 20 % une fois le projet finalisé et transmis à Kultur | lx avec le décompte final et un rapport.

Pour les publications Kultur | lx recevra 5 exemplaires et une version numérique exploitable pour une diffusion sur son site Web.

Pour les projets numériques, Kultur | lx recevra un format numérique exploitable pour une diffusion sur son site Web.

NB : Les candidat.e.s devront s’assurer de l’accord de cession des droits d’auteur des contributeur.trice.s à leur projet pour la diffusion de l’ouvrage sur le site internet de Kultur | lx. Kultur | lx s’engage à ne diffuser l’ouvrage que sous sa forme intégrale et à ne pas utiliser les contributions y incluses séparément. La diffusion de ces contenus est à destination de la promotion et du rayonnement des artistes soutenu.e.s.

L’aide financière allouée par l’établissement est caduque si la concrétisation du projet objet de l’aide n’intervient pas endéans le délai fixé par l’établissement au moment de l’octroi de l’aide. Il en est de même au cas où une des conditions liées à l’octroi de l’aide n’est plus remplie ou si l’aide a été octroyée sur base de faits inexacts ou incomplets.

La caducité de l’aide financière allouée donne droit, dans le chef de l’établissement, à la restitution du ou des versements déjà effectués. Exceptionnellement, l’établissement peut renoncer à la restitution sur présentation d’une demande écrite spécialement motivée exposant les raisons indépendantes de la volonté du bénéficiaire de l’aide gisant à la base de la non-concrétisation du projet ainsi que leur lien de causalité direct avec celle-ci.

Mention de Kultur | lx

Le.la bénéficiaire de l’aide fera figurer le logo de Kultur | lx sur ses supports de communication avec la mention « Avec le soutien de Kultur | lx – Arts Council Luxembourg ».